När det brinner i lögnfabriken - Cornelis Vreeswijk

När det brinner i lögnfabriken

Tittar en liten gubbe ut:

Jag körde i diket!

Det stod i bladet!

Jag virkar kylskåp och dricker spadet

Jag vill ha kärnkraft och bomullskrut!

Rinner det ur den gubbens trut

När det brinner i lögnfabriken

När det brinner i lögnfabriken

Tittar en liten gumma fram:

Du måste banta minst elva tum, va!

Du är så fet så du är nog skum, va!

Jag vill bli älskad båd' bak och fram!

Fnitrrar en imbecill madam

När det brinner i lögnfabriken

När det brinner i lögnfabriken

Tycker en liten unge att:

Säg, varför skriker dom så in i vassen?

Och varför är det inte tyst i klassen?

Ska vuxna människor ha papperhatt

Och varför kallar dom en hund för katt?

När det brinner i lögnfabriken

När det brinner i lögnfabriken

Då kan man tala om en kris

Då blir det kortslutning i censuren

Då sätter den sig själv i buren

Och då blir sanningen lagd på is

Då ersätts brandkåren av polis

När det brinner i lögnfabriken

Wenn die Lügenfabrik brennt

Schauen Sie sich einen kleinen alten Mann an:

Ich bin in den Graben gefahren!

Es war in der Zeitschrift!

Ich häkele Kühlschrank und trinke den Spaten

Ich will Atomkraft und Baumwollpulver!

Es strömt aus dem Hintern des alten Mannes

Wenn die Lügenfabrik brennt

Wenn die Lügenfabrik brennt

Eine kleine Dame freut sich:

Du musst mindestens 13 cm verlieren, huh!

Du bist so fett, dass du wahrscheinlich Abschaum bist, huh!

Ich möchte sowohl von hinten als auch von vorne geliebt werden!

Kichert eine dumme Frau

Wenn die Lügenfabrik brennt

Wenn die Lügenfabrik brennt

Denkt ein kleines Kind:

Sag, warum schreien sie so ins Schilf?

Und warum ist es nicht ruhig in der Klasse?

Sollten erwachsene Menschen Papierhüte tragen

Und warum nennt man einen Hund eine Katze?

Wenn die Lügenfabrik brennt

Wenn die Lügenfabrik brennt

Dann kann man von einer Krise sprechen

Dann gibt es einen Kurzschluss in der Zensur

Dann legt es sich in den Käfig

Und dann wird die Wahrheit auf Eis gelegt

Dann wird die Feuerwehr durch die Polizei ersetzt

Wenn die Lügenfabrik brennt