
Nachfolgend der Liedtext General Barcardi Interpret: Crass mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Crass
I’ve seen it all before
Revolution at my back door
Well who’s to say it won’t happen all again
'Cause the generals sip Bacardi, while the privates feel the pain
They talk from the screen and T.V. tube
They talk revolution like it’s processed food
They talk of anarchy from music hall stages
Look for change in colour supplement pages
They think that by talking from some distant tower
That something might change in the structure of power
They dream, they dream, never walk on the street
They dream, they dream, never stand on their feet
I’ve seen it all before
Revolution at my back door
Well who’s to say it won’t happen all again
'Cause the generals sip Bacardi, while the privates feel the pain
Alternative values were a fucking con
They never really meant it when they said «Get it on»
They really meant, «Mine, that’s mine», can’t you see?
They stamped on our heads so that they could be free
They formed little groups, like rich man’s ghettoes
Tending their goats and organic tomatoes
While the world was being fucked by fascist regimes
They talked of windmills and psychedelic dreams
I’ve seen it all before
Revolution at my back door
Well who’s to say it won’t happen all again
Cause the generals sip Bacardi, while the privates feel the pain
Ich habe das alles schon einmal gesehen
Revolution an meiner Hintertür
Nun, wer sagt, dass es nicht wieder passieren wird
Denn die Generäle schlürfen Bacardi, während die Gefreiten den Schmerz spüren
Sie unterhalten sich über den Bildschirm und die Fernsehröhre
Sie reden von Revolution, als wäre es verarbeitetes Essen
Sie sprechen von Anarchie auf Varieté-Bühnen
Achten Sie auf Änderungen bei den Farbbeilagenseiten
Sie denken das, indem sie von einem entfernten Turm aus sprechen
Dass sich etwas in der Machtstruktur ändern könnte
Sie träumen, sie träumen, gehen niemals auf die Straße
Sie träumen, sie träumen, stehen niemals auf ihren Füßen
Ich habe das alles schon einmal gesehen
Revolution an meiner Hintertür
Nun, wer sagt, dass es nicht wieder passieren wird
Denn die Generäle schlürfen Bacardi, während die Gefreiten den Schmerz spüren
Alternative Werte waren ein verdammter Schwindel
Sie haben es nie wirklich so gemeint, als sie sagten: „Zieh es an“
Sie meinten wirklich „Meins, das ist meins“, verstehst du nicht?
Sie haben auf unsere Köpfe getreten, damit sie frei sein konnten
Sie bildeten kleine Gruppen, wie die Ghettos der Reichen
Sie hüten ihre Ziegen und Bio-Tomaten
Während die Welt von faschistischen Regimen gefickt wurde
Sie sprachen von Windmühlen und psychedelischen Träumen
Ich habe das alles schon einmal gesehen
Revolution an meiner Hintertür
Nun, wer sagt, dass es nicht wieder passieren wird
Weil die Generäle Bacardi schlürfen, während die Gefreiten den Schmerz spüren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.