Taking Sides - Crass

Over half the world’s population is starving

Crucified… by the greed of landowners

Helpless… against the imbalance of priorities

Practiced by the major powers who, if they wanted to, could help

Every minute of the day millions upon million of pounds

Are spent on the machinery of war

If only a half of that was spent on the machinery of peace

There would be no more starvation on this planet

Yet governments pay no heed to the cries of suffering

They perhaps make token gestures to appease their consciences

But no real improvements are made

Because to ensure control the superpowers need to maintain the imbalance

Natives are slaughtered

In their homelands

By governments seeking out

New possessions

Most of the wealth of the so called developed nations

Has been gained at the expense of the Third World

From whom natural resources

Both mineral and human

Have been unscrupulously exploited

Peoples' pride and dignity

Is burnt in Napalm

And hand-held flame-throwers

The poor and underprivileged are raped and tormented

By leaders who use their power not to assist, but to oppress

At the wave of a gloved hand these people can, and do

Send young men to their death, But not before others too

Have fallen from their bayonets and guns!

Such armies are invariably called 'peacekeeping forces'

The hypocrisy is as appalling as it is obvious

The wealthy, educated

Privileged and secure

Make the lives of those less fortunate a complete misery

Million upon millions of people are dying

From malnutrition

Because, to stabilise their economies…

Governments destroy food rather than giving it to the needy!

«Let them eat cake» said Marie Antoinette

As she wiped the calf’s blood from her lips

«Proud to be British» said Margaret Thatcher

As she wiped the Falkland’s blood from her hands

The ruling elite have no concept of what it is to suffer want

Yet it is they who are directly responsible

In a world where there are people who can’t afford a crust of bread

These arrogant scabs drive around in Bentleys and Rolls Royces

Perhaps it amuses them to rub shit into the faces of the poor

But there’ll come a time when such overt displays of wealth

Will not be tolerated by the people in the street

In a sane society wealth and possession would not be an asset

A few years ago a politician was on the radio

Saying that no one in the UK suffered from want

Next day I saw an old man pleading for a handful of coal:

His wife was dying of cold and he was penniless

Maybe in the morning, as the politician sipped breakfast tea

She lay cold and dead before the empty grate

Every year thousand of people die of hypothermia

Too hungry, too cold

Too poor to stay alive

At times of national crisis it’s always the poor who suffer

«Back Britain» we’re told

As the rich get richer and the poor get poorer

At times of international crisis it’s the same story

«Back Britain» we’re told

As the rich get richer and the poor get killed

In the event of a nuclear crisis

The rich will retreat to private bunkers with their wealth and possessions

The injustice of inequality is sanctioned by the church

With its tradition of finance from the gentry

The church has always been obliged

To ensure that its flock remains servile

«Repent ye sinners or be devoured in the flames of hell.»

Those very same flames that devoured their enemies in countless religious wars

So often the church has marched hand in hand with the military

Casting its blessings upon the writhing bodies of the battlefield

Each stab of bayonet is God’s word

Each crash of steel is God’s word

Each torn limb and splash of blood is God’s word

For he so loved the world he gave our only begotten sons

Each sodden grave and sodding death is God’s word

For he so loved the world he gave our only begotten sons

For he so loved the world he gave our only begotten sons

In Christian societies executions are attended by representatives of the church

Goggle-eyed before the gallows, the electric chair and the gas-chamber

They administer their Christ’s blessing

In America poison is injected into the blood-stream

Another Christ dies, jacked up by the state

Another glorious advance for civilization

One small step for man

One giant step for mankind

For he so loved the world

He gave us his only begotten son

And likewise we are expected so to do

For he so loved the world

Violent, vicious hypocrisy

How is anyone supposed to deal with these contradictions

Confusions and lies?

They defy reason!

Oh yes, you can inwardly laugh at the absurdity

Satirise the obscenity, but the hysteria soon wears thin

And the tears wear a colder complexion

Humor can offer diversion

But it dilutes real anger

And nothing gets confronted

We are ruled by dangerous mad-people

What’s funny about that for fucks sake?

The world is daily threatened with annihilation

Is that really something to be trivialized?

The world is under constant threat

Against this background of fear

We struggle to create our own authority

While being bludgeoned into conformity

We struggle to find our inner selves

Of course I feel uncomfortable when I’m laughed at in the streets

But I don’t want to be one of them

I want to be an outsider

At the same time I’d like to come in out of the cold

Urgency overrules personal fears

Against the scenario of total destruction

We demand a sanity that might save the world

That alone excludes us from the mainstream of thought

History offers no solutions

Quotes from Mao or Stalin, Hitler or Marx

Simply confirms the oppression

I’m tired of political experts

Tired of 'if onlys'

They have always been the same people

Grey visionless robots

Who would have us all share their death

History is simply a justification for oppression

Written by those who practice it

It is being constantly changed and rewritten

To conform to the requirements of the ruling elite

A tempest of convenience that blasts across the blistered bodies of the dead

We receive at best only filtered truths

Most of what we see and hear is lies

The Falklands War was rewritten as it happened

It was not a glorious victory for the British spirit

Nor an heroic defeat of a fascist dictator

It was a callous and savage piece of electioneering

Designed to cover up horrific domestic problems

At a time when a peaceful settlement was a possibility

Thatcher personally ordered the sinking of the General Belgrado

Killing over three hundred men

And horribly mutilating many more!

She did this because her political neck required bloodshed

To prove her wisdom in releasing the Task Force

The history books will not document her as a cold-blooded murderer!

I’m tired of the dull rationalization of the politicians

Weighed down with their sums and inadequacies

I feel only anger and bellied hatred for them

How can anyone become so distorted?

How can anyone be so far from real human values?

I feel only disgust for their twisted minds

How can peace be achieved through threats of violence?

What kind of hope is there in that strait-jacket?

The authority of those who oppress us

Is supported, maintained and defended

By those who are themselves the most oppressed;

Those who, because they have no alternative, are in service to the rulers

How can I feel anger towards the squaddy?

Weighed down with his guns and inadequacies

I can feel only pity and bellied compassion

How can anyone be so distorted?

How can anyone be so far from real human values?

I can only feel pity for his twisted mind

How can freedom be achieved if the poor fight to uphold

The privileges of those who directly oppress them?

We look through one eye hoping the other won’t see

That way we only need deal with a half of it

Like bloody ostriches, oblivious

Not because we are, but because we choose to be

Most people see through the lies

But are too afraid to admit it

It’s so much easier to be the passive observer

How much longer can people afford to just sit by like this?

All the indications are there

Massive unemployment, recession, depression

But who’s looking?

Who cares?

Tamely the population is being led down the road to total bondage

Government is daily strengthening its powers

Those who stand against it are ridiculed, discredited or abused and punished

Those in power are totally cynical

Rather than analysing the seriousness of the problem

They simply strengthen the army and police to combat it

They are ready for the inevitable response

It happened in Brixton, Toxteth and Moss Side

It happens daily in Northern Ireland

Under Thatcher’s regime there has been massive increases in police brutality

In London police shot down a man

Only to find it was the wrong person

We regret to inform you

Regret to inform you

Regret to inform you

We regret to inform you…

That today another Christ was shot in the back of the head

We regret to inform you

Regret to inform you

That another Christ, not yet ten years old, was shot today

By agents of Her Majesty’s Government, with a plastic bullet

They say that plastic bullets were designed not to kill

They do

I say that human beings were not designed to kill, not us, not me;

We do

We regret to inform you

1984 is a book about the positive danger of totalitarianism

Under Thatcher’s unfeeling guidance the scenario is one year early

With the cold mechanism of the pinball arcade

We’re flicked around as numbers by the hidden computers

Software in the hardware

Documented and filed

We have no access to the information that they have stored on us

Ticker-tape alter egos, print-out portraits

We are becoming another

As individuals within that mechanical system, we are arbitrary

Wanted only for what can be taken from us

Our future is of no concern to the mega-corporations

Who determine the nature of our economic well-being

Thatcher’s policies require massive unemployment

Which makes her order to 'support our boys' nothing but a fucking insult

When they were eight thousand miles away dying for her arrogance

She fabricated what was a complete mockery of compassion

When they’re at home, jobless on the streets

She doesn’t give a fuck for them

Self determination and self enterprise are her big lines

But just how much of that does she offer to others

In her contemptible use of people?

She was prepared to risk world peace

Saying that it was for the self determination of the Falklanders

Those very same people who over a year ago

She was prepared to abandon without a thought

And now, for all her empty talk

They are forced to live in a fortress waiting for further hostilities

Thatcher has recently sanctioned a loan of one hundred million pounds to

Argentina

Claiming that it was to stabilize world economy

The purchase of further Exocets and the development of nuclear potential

Should do much for world economy, but very little for world security

Just what the fuck was all that bloodshed for?

Thatcher has signed away British self-determination in one single stroke

She has agreed to install deadly cruise missiles on British soil

Over which the Americans have total control

The American military presence is designed solely

To limit nuclear war with Russia to the 'European Theater'

Meanwhile we are sold the wicked lie of protection and deterrence

American war planners have repeatedly stated that they intend

To fight the Third World War on European soil

Cruise missiles greatly increase the danger of that happening

Designed to avoid radar detection by skimming the earth’s surface

Cruise missiles are seen as the ideal 'first strike weapon'

They also guarantee a massive response that would make Britain into a nuclear

desert

Military naivety is astounding.

The experts seriously believe

That they will be able to limit war to the 'theater'

In this particular show the world will be the stage

There’ll be no encore

Thatcher and her cronies talk of 'limited tactical response'

And 'executive action' causing 'collateral damage'

These terms are borrowed from their American counterparts

And are designed to mask the ugly reality that they describe

In everyday language 'collateral damage' simply means civilian deaths

In the event of nuclear attack on Britain

That would amount to thirty-eight million people

Is it any wonder that these crazy psychotics

Invent jargon to assist them in their studied madness?

Every year hundreds of innocent people still die horrific deaths

As a result of the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki

It is probably that an all out nuclear war

Would destroy all life on planet Earth

We are not talking fantasy

Nor preaching doom

We are talking of an existing reality;

The one that we allow to exist around us

Defence Secretary Heseltine disputes the kind of information that we offer

Claiming that it has 'no basis in fact'

There are no words to describe the utter contempt

That we feel for people of his kind

They sit in their seats of power

Distorting and perverting all human decency

How can they dare be so blatant?

How can they dare be so hypocritical?

Who is this Heseltine with his corrupt lies?

Who is this Thatcher with her arrogant deceit?

These hideous mutants cast their shadows

Across all that is worthwhile and good

Cruise missile will be installed because Thatcher has created some kind of deal

with Reagan

We will probably never know

The details of that arrangement

It will almost certainly involve some kind of economic juggling act

The massive corporations turning political thumbscrews

On U.S. investment in Britain

Russian tanks in Afghanistan are nothing

Compared with the bargaining power of American capital in the UK

Whatever the nature of that deal is

It has made Britain into America’s front line

The fifty-third State, with no rights of citizenship

To many people that might not matter

Fed from birth on American propaganda and Hollywood trash

The resistance levels are low

As long as we passively accept American domination

We can except no real advance

We are being sold down the line!

To many people the missiles and warheads might not matter

To many people nuclear reality is too huge to contemplate

Yet for all people the reality looms constantly in nightmares

In the nuclear state we are expected to accept those nightmares

Is this really all that we can hope for as life?

Is this really all that we can hope for as death?

Maybe our lives don’t matter that much

But why impose our madness on future generations?

Or is it perhaps that you no longer believe that there will be future

generations?

In your passive acceptance of it

You have already allowed the Holocaust to happen

The future is ended!

We are not talking fantasy

Nor preaching doom

We are talking of an existing reality

The one that we allow to exist around us

The nuclear hardware produces in the last three decades

Will pollute the Earth for thousands of years

A nuclear war will destroy it!

Is that why the cherry trees blossom?

You are destroying and corrupting!

In condemning them to the nuclear nightmare

Are you willing to accept the burning of tomorrow’s unborn?

They know nothing of this sorrow!

Suffer little children to come unto me

Suffer little children to come unto me

Suffer little children to come unto me

Suffer little children to come unto me

In your refusal to act against these hideous dangers

You are guilty of being the gutless passive observer

Are you so inhuman that you will let this happen?

Just a helpless bystander waving your flag in mute acceptance?

Take up your eyes and see!

Take up your ears and hear!

Take up your mind and think!

Take up your life and act!

It is up to us all as responsible citizens of Earth

To work towards the downfall of the powerful elite

Their rule has created dreadful suffering!

Their insanity precludes all reason and compassion!

They lie, trick and manipulate!

They are the maggots in the flesh of decency

The vultures that pick at the bones of hope

The carriers of famine, war, pestilence, and death

They must be stopped!

Why should people die for their insanity?

Why should people starve for their insanity?

Why should people suffer the spitefulness of their greed?

We must not be intimidated by the authority that they appear to have

We must be prepared to oppose them on every level

To fight back in the knowledge that if we don’t

We will have failed in our responsibility to life itself

It has happened before that the powerless have risen against the oppressor

Only to be beaten back!

But there have been cases where they have succeeded:

Ours is a just cause

It is up to each one of us, alone, to do our best

We must learn to overcome our fears!

We must realize that the strength that they have

Is the strength that we give them!

It is you, the passive observer who has given them this power!

You are being used and abused

And will be discarded as soon as they’ve bled what they want from you!

You must learn to live with your own conscience

Your own morality

Your own decision

Your own self!

You alone can do it:

There is no authority but yourself

«One squaddy, horrifically burnt in the Falklands War, was approached by Prince

Charles during a presentation

'Get well soon' said the Prince, to which the squaddy replied

'Yes Sir, I Will'."

Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung hungert

Gekreuzigt … durch die Gier der Landbesitzer

Hilflos … gegen das Ungleichgewicht der Prioritäten

Von den Großmächten praktiziert, die, wenn sie wollten, helfen konnten

Jede Minute des Tages Millionen und Abermillionen von Pfund

Werden für die Kriegsmaschinerie ausgegeben

Wenn nur die Hälfte davon für die Friedensmaschinerie ausgegeben würde

Es würde keinen Hunger mehr auf diesem Planeten geben

Doch Regierungen schenken den Schreien des Leidens keine Beachtung

Sie machen vielleicht symbolische Gesten, um ihr Gewissen zu beruhigen

Es werden jedoch keine wirklichen Verbesserungen vorgenommen

Denn um die Kontrolle zu gewährleisten, müssen die Supermächte das Ungleichgewicht aufrechterhalten

Eingeborene werden abgeschlachtet

In ihren Heimatländern

Von Regierungen, die danach suchen

Neue Besitztümer

Der größte Teil des Reichtums der sogenannten entwickelten Nationen

wurde auf Kosten der Dritten Welt errungen

Von wem natürlichen Ressourcen

Sowohl mineralisch als auch menschlich

wurden skrupellos ausgenutzt

Der Stolz und die Würde der Menschen

Wird in Napalm verbrannt

Und handgehaltene Flammenwerfer

Die Armen und Unterprivilegierten werden vergewaltigt und gequält

Von Anführern, die ihre Macht nicht dazu nutzen, zu helfen, sondern zu unterdrücken

Mit einer behandschuhten Handbewegung können diese Leute und tun es

Schicke junge Männer in den Tod, aber nicht auch vor anderen

Sind von ihren Bajonetten und Gewehren gefallen!

Solche Armeen werden ausnahmslos als "Friedenstruppen" bezeichnet.

Die Heuchelei ist ebenso erschreckend wie offensichtlich

Die Reichen, Gebildeten

Privilegiert und sicher

Machen Sie das Leben der weniger Glücklichen zu einem kompletten Elend

Abermillionen von Menschen sterben

Von Unterernährung

Denn um ihre Volkswirtschaften zu stabilisieren …

Regierungen zerstören Lebensmittel, anstatt sie den Bedürftigen zu geben!

«Lasst sie Kuchen essen», sagte Marie Antoinette

Als sie das Kalbsblut von ihren Lippen wischte

«Stolz darauf, Britin zu sein», sagte Margaret Thatcher

Als sie das Blut des Falkland von ihren Händen wischte

Die herrschende Elite hat keine Vorstellung davon, was es heißt, Mangel leiden zu müssen

Dennoch sind sie es, die direkt verantwortlich sind

In einer Welt, in der es Menschen gibt, die sich keine Brotkruste leisten können

Diese arroganten Streikbrecher fahren in Bentleys und Rolls Royces herum

Vielleicht amüsiert es sie, den Armen Scheiße ins Gesicht zu reiben

Aber es wird eine Zeit kommen, in der solch offenkundiger Reichtum zur Schau gestellt wird

Wird von den Leuten auf der Straße nicht toleriert

In einer gesunden Gesellschaft wären Reichtum und Besitz kein Vermögen

Vor ein paar Jahren war ein Politiker im Radio

Zu sagen, dass niemand im Vereinigten Königreich unter Not litt

Am nächsten Tag sah ich einen alten Mann, der um eine Handvoll Kohle bat:

Seine Frau starb an Erkältung und er war mittellos

Vielleicht morgens, wenn der Politiker seinen Frühstückstee schlürfte

Sie lag kalt und tot vor dem leeren Rost

Jedes Jahr sterben Tausende von Menschen an Unterkühlung

Zu hungrig, zu kalt

Zu arm, um am Leben zu bleiben

In Zeiten nationaler Krisen sind es immer die Armen, die leiden

«Back Britain» wird uns gesagt

Wenn die Reichen reicher und die Armen ärmer werden

In Zeiten internationaler Krisen ist es die gleiche Geschichte

«Back Britain» wird uns gesagt

Wenn die Reichen reicher werden und die Armen getötet werden

Im Falle einer Atomkrise

Die Reichen werden sich mit ihrem Reichtum und Besitz in private Bunker zurückziehen

Die Ungerechtigkeit der Ungleichheit wird von der Kirche sanktioniert

Mit seiner Tradition der Finanzen aus dem Adel

Die Kirche war immer verpflichtet

Um sicherzustellen, dass seine Herde unterwürfig bleibt

„Kehrt um, ihr Sünder, oder werdet von den Flammen der Hölle verschlungen.“

Dieselben Flammen, die ihre Feinde in unzähligen Religionskriegen verschlungen haben

So oft ist die Kirche Hand in Hand mit dem Militär marschiert

Wirft seinen Segen auf die sich windenden Körper des Schlachtfelds

Jeder Bajonettstich ist Gottes Wort

Jeder Stahlkrach ist Gottes Wort

Jedes abgerissene Glied und jeder Blutspritzer ist Gottes Wort

Denn er hat die Welt so sehr geliebt, dass er unsere eingeborenen Söhne gab

Jedes durchnässte Grab und jeder durchnässte Tod ist Gottes Wort

Denn er hat die Welt so sehr geliebt, dass er unsere eingeborenen Söhne gab

Denn er hat die Welt so sehr geliebt, dass er unsere eingeborenen Söhne gab

In christlichen Gesellschaften werden Hinrichtungen von Vertretern der Kirche besucht

Glotzäugig vor dem Galgen, dem elektrischen Stuhl und der Gaskammer

Sie spenden ihren Christussegen

In Amerika wird Gift in die Blutbahn gespritzt

Ein weiterer Christus stirbt, aufgebockt vom Staat

Ein weiterer glorreicher Fortschritt für die Zivilisation

Ein kleiner Schritt für den Menschen

Ein Riesenschritt für die Menschheit

Denn er hat die Welt so geliebt

Er gab uns seinen eingeborenen Sohn

Und ebenso wird von uns erwartet, dass wir dies tun

Denn er hat die Welt so geliebt

Heftige, bösartige Heuchelei

Wie soll jemand mit diesen Widersprüchen umgehen?

Verwirrung und Lügen?

Sie trotzen der Vernunft!

Oh ja, man kann innerlich über die Absurdität lachen

Satirisieren Sie die Obszönität, aber die Hysterie lässt bald nach

Und die Tränen tragen einen kälteren Teint

Humor kann Ablenkung bieten

Aber es verwässert echte Wut

Und nichts wird konfrontiert

Wir werden von gefährlichen Wahnsinnigen regiert

Was ist daran um Himmels willen lustig?

Die Welt ist täglich von Vernichtung bedroht

Ist das wirklich etwas zu bagatellisieren?

Die Welt ist ständig bedroht

Vor diesem Hintergrund der Angst

Wir kämpfen darum, unsere eigene Autorität zu schaffen

Während man in Konformität geprügelt wird

Wir kämpfen darum, unser inneres Selbst zu finden

Natürlich fühle ich mich unwohl, wenn ich auf der Straße ausgelacht werde

Aber ich möchte keiner von ihnen sein

Ich möchte ein Außenseiter sein

Gleichzeitig möchte ich aus der Kälte herauskommen

Dringlichkeit setzt persönliche Ängste außer Kraft

Gegen das Szenario der totalen Zerstörung

Wir fordern eine Vernunft, die die Welt retten könnte

Das allein schließt uns vom Mainstream des Denkens aus

Die Geschichte bietet keine Lösungen

Zitate von Mao oder Stalin, Hitler oder Marx

Bestätigt einfach die Unterdrückung

Ich habe die Politikexperten satt

Müde von "wenn nur"

Es waren immer dieselben Menschen

Graue, visionslose Roboter

Wer möchte, dass wir alle ihren Tod teilen?

Geschichte ist einfach eine Rechtfertigung für Unterdrückung

Geschrieben von denen, die es praktizieren

Es wird ständig geändert und neu geschrieben

Um den Anforderungen der herrschenden Elite zu entsprechen

Ein Sturm der Bequemlichkeit, der über die mit Blasen übersäten Körper der Toten fegt

Wir erhalten bestenfalls nur gefilterte Wahrheiten

Das meiste, was wir sehen und hören, sind Lügen

Der Falklandkrieg wurde so umgeschrieben, wie er geschah

Es war kein glorreicher Sieg für den britischen Geist

Auch keine heroische Niederlage eines faschistischen Diktators

Es war ein gefühlloser und brutaler Wahlkampf

Entwickelt, um schreckliche häusliche Probleme zu vertuschen

Zu einer Zeit, als eine friedliche Einigung möglich war

Thatcher befahl persönlich den Untergang der General Belgrado

Über dreihundert Männer getötet

Und viele mehr schrecklich verstümmeln!

Sie tat dies, weil ihr politischer Hals Blutvergießen erforderte

Um ihre Weisheit bei der Entlassung der Task Force zu beweisen

Die Geschichtsbücher werden sie nicht als kaltblütigen Mörder dokumentieren!

Ich habe die langweilige Rationalisierung der Politiker satt

Mit ihren Summen und Unzulänglichkeiten belastet

Ich empfinde nur Wut und Hass auf sie

Wie kann jemand so verzerrt werden?

Wie kann jemand so weit von echten menschlichen Werten entfernt sein?

Ich empfinde nur Ekel vor ihrem verdrehten Verstand

Wie kann Frieden durch Androhung von Gewalt erreicht werden?

Welche Art von Hoffnung steckt in dieser Zwangsjacke?

Die Autorität derer, die uns unterdrücken

Wird unterstützt, gepflegt und verteidigt

Von denen, die selbst am meisten unterdrückt sind;

Diejenigen, die, weil sie keine Alternative haben, den Herrschern dienen

Wie kann ich Wut auf den Squad empfinden?

Beschwert von seinen Waffen und Unzulänglichkeiten

Ich kann nur Mitleid und tiefes Mitgefühl empfinden

Wie kann jemand so verzerrt sein?

Wie kann jemand so weit von echten menschlichen Werten entfernt sein?

Ich kann nur Mitleid mit seinem verdrehten Verstand haben

Wie kann Freiheit erreicht werden, wenn die Armen dafür kämpfen, sie aufrechtzuerhalten?

Die Privilegien derer, die sie direkt unterdrücken?

Wir schauen durch ein Auge in der Hoffnung, dass das andere nichts sieht

Auf diese Weise müssen wir uns nur um die Hälfte kümmern

Wie blutige Strauße, ahnungslos

Nicht weil wir es sind, sondern weil wir uns dafür entschieden haben

Die meisten Menschen durchschauen die Lügen

Aber haben zu viel Angst, es zuzugeben

Es ist so viel einfacher, der passive Beobachter zu sein

Wie lange können es sich die Leute noch leisten, einfach so rumzusitzen?

Alle Hinweise sind da

Massive Arbeitslosigkeit, Rezession, Depression

Aber wer schaut?

Wen interessiert das?

Zahm wird die Bevölkerung auf den Weg zur totalen Knechtschaft geführt

Die Regierung stärkt täglich ihre Befugnisse

Diejenigen, die sich dagegen stellen, werden verspottet, diskreditiert oder missbraucht und bestraft

Die Machthaber sind total zynisch

Anstatt die Schwere des Problems zu analysieren

Sie stärken einfach die Armee und die Polizei, um es zu bekämpfen

Sie sind bereit für die unvermeidliche Reaktion

Es geschah in Brixton, Toxteth und Moss Side

Es passiert täglich in Nordirland

Unter Thatchers Regime hat die Polizeibrutalität massiv zugenommen

In London hat die Polizei einen Mann erschossen

Nur um herauszufinden, dass es die falsche Person war

Wir bedauern es, sie darüber zu informieren

Ihnen leider mitteilen

Ihnen leider mitteilen

Wir bedauern es, sie darüber zu informieren…

Dass heute ein weiterer Christus in den Hinterkopf geschossen wurde

Wir bedauern es, sie darüber zu informieren

Ihnen leider mitteilen

Dieser andere Christus, noch keine zehn Jahre alt, wurde heute erschossen

Von Agenten der Regierung Ihrer Majestät mit einer Plastikkugel

Sie sagen, dass Plastikgeschosse nicht zum Töten entwickelt wurden

Tun sie

Ich sage, dass Menschen nicht zum Töten geschaffen wurden, nicht wir, nicht ich;

Das tun wir

Wir bedauern es, sie darüber zu informieren

1984 ist ein Buch über die positive Gefahr des Totalitarismus

Unter Thatchers gefühlloser Führung ist das Szenario ein Jahr zu früh

Mit dem Kältemechanismus der Flipperhalle

Wir werden von den versteckten Computern als Nummern herumgeblättert

Software in der Hardware

Dokumentiert und abgelegt

Wir haben keinen Zugriff auf die Informationen, die sie bei uns gespeichert haben

Alter Egos auf Zetteln, ausgedruckte Porträts

Wir werden ein anderer

Als Individuen innerhalb dieses mechanischen Systems sind wir willkürlich

Gesucht nur für das, was uns genommen werden kann

Unsere Zukunft ist den Megakonzernen egal

Die die Art unseres wirtschaftlichen Wohlergehens bestimmen

Thatchers Politik erfordert massive Arbeitslosigkeit

Was ihren Befehl, „unsere Jungs zu unterstützen“, zu nichts anderem als einer verdammten Beleidigung macht

Als sie achttausend Meilen entfernt waren und für ihre Arroganz starben

Sie fabrizierte, was ein völliger Hohn auf Mitgefühl war

Wenn sie zu Hause sind, arbeitslos auf der Straße

Sie kümmert sich nicht um sie

Selbstbestimmung und Selbstunternehmen sind ihre großen Linien

Aber wie viel davon bietet sie anderen an?

In ihrem verächtlichen Umgang mit Menschen?

Sie war bereit, den Weltfrieden aufs Spiel zu setzen

Zu sagen, dass es für die Selbstbestimmung der Falkländer war

Dieselben Leute, die vor über einem Jahr

Sie war bereit, ohne einen Gedanken aufzugeben

Und jetzt, für all ihr leeres Gerede

Sie sind gezwungen, in einer Festung zu leben und auf weitere Feindseligkeiten zu warten

Thatcher hat kürzlich einen Kredit in Höhe von 100 Millionen Pfund bewilligt

Argentinien

Behaupten, dass es die Weltwirtschaft stabilisieren sollte

Der Kauf weiterer Exocets und die Entwicklung des nuklearen Potenzials

Sollte viel für die Weltwirtschaft, aber sehr wenig für die Weltsicherheit tun

Nur wofür zum Teufel war all das Blutvergießen?

Thatcher hat mit einem Schlag das britische Selbstbestimmungsrecht unterschrieben

Sie hat zugestimmt, tödliche Marschflugkörper auf britischem Boden zu installieren

Über die die Amerikaner die totale Kontrolle haben

Die amerikanische Militärpräsenz ist ausschließlich darauf ausgelegt

Nuklearkrieg mit Russland auf den „europäischen Schauplatz“ beschränken

Inzwischen wird uns die böse Lüge des Schutzes und der Abschreckung verkauft

Amerikanische Kriegsplaner haben wiederholt erklärt, dass sie dies beabsichtigen

Den Dritten Weltkrieg auf europäischem Boden zu führen

Marschflugkörper erhöhen die Gefahr, dass dies passiert, erheblich

Entwickelt, um Radarerkennung zu vermeiden, indem die Erdoberfläche überflogen wird

Marschflugkörper gelten als die ideale "Erstschlagswaffe".

Sie garantieren auch eine massive Reaktion, die Großbritannien zu einem Atomkraftwerk machen würde

Wüste

Militärische Naivität ist erstaunlich.

Die Experten glauben ernsthaft

Dass sie in der Lage sein werden, den Krieg auf das „Theater“ zu beschränken

In dieser besonderen Show wird die Welt die Bühne sein

Es wird keine Zugabe geben

Thatcher und ihre Kumpane sprechen von „begrenzter taktischer Reaktion“

Und „Exekutivmaßnahmen“, die „Kollateralschäden“ verursachen

Diese Begriffe sind ihren amerikanischen Pendants entlehnt

Und wurden entwickelt, um die hässliche Realität, die sie beschreiben, zu verschleiern

In der Alltagssprache bedeutet „Kollateralschaden“ einfach den Tod von Zivilisten

Im Falle eines Atomangriffs auf Großbritannien

Das wären achtunddreißig Millionen Menschen

Ist es ein Wunder, dass diese verrückten Psychotiker

Jargon erfinden, um ihnen bei ihrem einstudierten Wahnsinn zu helfen?

Jedes Jahr sterben immer noch Hunderte von unschuldigen Menschen einen schrecklichen Tod

Als Folge der Bombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki

Es ist wahrscheinlich ein totaler Atomkrieg

Würde alles Leben auf dem Planeten Erde zerstören

Wir sprechen nicht über Fantasie

Noch das Predigen des Untergangs

Wir sprechen von einer existierenden Realität;

Diejenige, der wir erlauben, um uns herum zu existieren

Verteidigungsministerin Heseltine bestreitet die Art von Informationen, die wir anbieten

Behauptung, es habe „keine tatsächliche Grundlage“

Es gibt keine Worte, um die völlige Verachtung zu beschreiben

Dass wir mit Menschen seiner Art fühlen

Sie sitzen auf ihren Sitzen der Macht

Jeden menschlichen Anstand verzerren und pervertieren

Wie können sie es wagen, so offen zu sein?

Wie können sie es wagen, so heuchlerisch zu sein?

Wer ist dieser Heseltine mit seinen korrupten Lügen?

Wer ist diese Thatcher mit ihrer arroganten Täuschung?

Diese abscheulichen Mutanten werfen ihre Schatten

Alles in allem lohnt es sich und ist gut

Marschflugkörper werden installiert, weil Thatcher eine Art Deal abgeschlossen hat

mit Reagan

Wir werden es wahrscheinlich nie erfahren

Die Einzelheiten dieser Vereinbarung

Es wird mit ziemlicher Sicherheit eine Art wirtschaftlicher Jonglierakt beinhalten

Die großen Konzerne drehen an politischen Daumenschrauben

Zu US-Investitionen in Großbritannien

Russische Panzer in Afghanistan sind nichts

Verglichen mit der Verhandlungsmacht des amerikanischen Kapitals im Vereinigten Königreich

Was auch immer die Art dieses Deals ist

Es hat Großbritannien zu Amerikas Frontlinie gemacht

Der dreiundfünfzigste Staat ohne Staatsbürgerschaftsrechte

Für viele Menschen spielt das vielleicht keine Rolle

Von Geburt an mit amerikanischer Propaganda und Hollywood-Müll gefüttert

Die Widerstandsstufen sind niedrig

Solange wir die amerikanische Vorherrschaft passiv akzeptieren

Wir können keinen wirklichen Fortschritt erwarten

Wir werden auf der ganzen Linie verkauft!

Für viele Menschen mögen die Raketen und Sprengköpfe keine Rolle spielen

Für viele Menschen ist die nukleare Realität zu groß, um darüber nachzudenken

Doch für alle Menschen taucht die Realität ständig in Albträumen auf

Im Nuklearstaat wird von uns erwartet, dass wir diese Alpträume akzeptieren

Ist das wirklich alles, worauf wir als Leben hoffen können?

Ist das wirklich alles, worauf wir als Tod hoffen können?

Vielleicht ist unser Leben nicht so wichtig

Aber warum unseren Wahnsinn künftigen Generationen aufzwingen?

Oder glauben Sie vielleicht nicht mehr an eine Zukunft?

Generationen?

In Ihrer passiven Akzeptanz

Sie haben den Holocaust bereits zugelassen

Die Zukunft ist beendet!

Wir sprechen nicht über Fantasie

Noch das Predigen des Untergangs

Wir sprechen von einer existierenden Realität

Diejenige, der wir erlauben, um uns herum zu existieren

Die nukleare Hardware wurde in den letzten drei Jahrzehnten produziert

Wird die Erde für Tausende von Jahren verschmutzen

Ein Atomkrieg wird es zerstören!

Blühen deshalb die Kirschbäume?

Ihr zerstört und verdirbt!

Indem er sie zum nuklearen Alptraum verurteilt

Sind Sie bereit, das Verbrennen der Ungeborenen von morgen zu akzeptieren?

Sie wissen nichts von diesem Leid!

Lass kleine Kinder zu mir kommen

Lass kleine Kinder zu mir kommen

Lass kleine Kinder zu mir kommen

Lass kleine Kinder zu mir kommen

In Ihrer Weigerung, gegen diese abscheulichen Gefahren vorzugehen

Sie sind schuldig, der feige passive Beobachter zu sein

Bist du so unmenschlich, dass du das zulassen wirst?

Nur ein hilfloser Zuschauer, der in stummer Akzeptanz deine Flagge schwenkt?

Nimm deine Augen auf und sieh!

Nimm deine Ohren auf und höre!

Machen Sie sich Gedanken und denken Sie nach!

Nimm dein Leben in die Hand und handle!

Es liegt an uns allen als verantwortungsbewussten Bürgern der Erde

Um auf den Untergang der mächtigen Elite hinzuarbeiten

Ihre Herrschaft hat schreckliches Leid geschaffen!

Ihr Wahnsinn schließt alle Vernunft und Mitgefühl aus!

Sie lügen, tricksen und manipulieren!

Sie sind die Maden im Fleisch des Anstands

Die Geier, die an den Knochen der Hoffnung hacken

Die Träger von Hunger, Krieg, Pest und Tod

Sie müssen gestoppt werden!

Warum sollten Menschen für ihren Wahnsinn sterben?

Warum sollten Menschen für ihren Wahnsinn hungern?

Warum sollten Menschen die Bosheit ihrer Gier erleiden?

Wir dürfen uns nicht von der Autorität einschüchtern lassen, die sie zu haben scheinen

Wir müssen darauf vorbereitet sein, ihnen auf allen Ebenen entgegenzutreten

Sich zu wehren in dem Wissen, dass, wenn wir es nicht tun

Wir werden in unserer Verantwortung gegenüber dem Leben selbst versagt haben

Es ist schon früher vorgekommen, dass sich die Machtlosen gegen die Unterdrücker erhoben haben

Nur um zurückgeschlagen zu werden!

Aber es gab Fälle, in denen sie erfolgreich waren:

Unsere Sache ist eine gerechte Sache

Es liegt allein an jedem von uns, unser Bestes zu geben

Wir müssen lernen, unsere Ängste zu überwinden!

Wir müssen erkennen, dass die Stärke, die sie haben

ist die Kraft, die wir ihnen geben!

Du bist es, der passive Beobachter, der ihnen diese Macht gegeben hat!

Du wirst benutzt und missbraucht

Und wird verworfen, sobald sie ausbluten, was sie von dir wollen!

Sie müssen lernen, mit Ihrem eigenen Gewissen zu leben

Ihre eigene Moral

Ihre eigene Entscheidung

Dein eigenes Selbst!

Sie allein können es tun:

Es gibt keine Autorität außer dir selbst

«Ein Trupp, der im Falklandkrieg entsetzlich verbrannt war, wurde von Prince angesprochen

Charles während einer Präsentation

„Gute Besserung“, sagte der Prinz, worauf der Trupp antwortete

‚Ja, Sir, das werde ich‘.“