Finirà mai - Cripple Bastards

Sempre costretti a subire e a pagare

Finirà mai la loro oppressione?

Sempre vittime di ordini e leggi

Che tutti approvano senza capire?

E che tutti subiscono senza reagire

Complici della loro stessa morte?

Sempre costretti a lottare per vivere

Per poter essere quello che noi vogliamo?

Sempre scacciati sempre umiliati

Ma rifiuto una vita di menzogna e paura!

Rifiuto una vita stabilita da loro!

Rifiuto una vita senza futuro!

Finirà mai?

Finirà mai?

Finirà mai?

Immer gezwungen zu leiden und zu bezahlen

Wird ihre Unterdrückung jemals enden?

Immer Opfer von Ordnungen und Gesetzen

Dass jeder ohne Verständnis zustimmt?

Und das macht jeder mit, ohne zu reagieren

Komplizen des eigenen Todes?

Immer gezwungen zu kämpfen, um zu leben

Zu sein, was wir wollen?

Immer verstoßen, immer gedemütigt

Aber ich lehne ein Leben voller Lügen und Angst ab!

Ich lehne ein von ihnen gegründetes Leben ab!

Ich lehne ein Leben ohne Zukunft ab!

Wird es jemals enden?

Wird es jemals enden?

Wird es jemals enden?