The Gods of Epicurus - Cryptodira

«I am born from one-sided sacrifice

I am born from miscommunication

Piece me together from your broken spirits

Only to receive a whole less than its parts.»

As the Law commands you, «Enjoy,» the Commodity demands:

«Piece me together, exhaust your spirit

Pour it into me, expect nothing back

My blood is a failing comparison

And I can’t save you from this hell you’re in

I dwell in the pores of the merely existing

While you’re sadly subsisting in its reflection

I am not a happy consciousness.

I am not alive

Sell your soul for my being’s sake

Your condition will become my existing."

Fetishized fragments of life promise nothing

They voicelessly respond, «I am your death

«I return nothing compared to what you sacrifice

I am unrequited love, I am less than my parts

Reflect back at a loss, turn yourself into stone for me.»

A desire born from the void

Between your mind and its Being

Its demand is silently screaming

«I'll take you down with me

I’ll take you down to behold

Behold the spectacle of imaginary life

I become myth, myth becomes life

Life becomes being-towards-death.»

«Ich bin aus einseitigem Opfer geboren

Ich bin aus Missverständnissen geboren

Setze mich aus deinen gebrochenen Seelen zusammen

Nur um ein Ganzes weniger als seine Teile zu erhalten.»

Wie das Gesetz dir befiehlt: „Genieße“, verlangt die Ware:

«Steck mich zusammen, erschöpfe deinen Geist

Gießen Sie es in mich ein, erwarten Sie nichts zurück

Mein Blut ist ein fehlender Vergleich

Und ich kann dich nicht aus dieser Hölle retten, in der du dich befindest

Ich wohne in den Poren des bloß Existierenden

Während Sie leider in seiner Reflexion bestehen

Ich bin kein glückliches Bewusstsein.

Ich lebe nicht

Verkaufe deine Seele um meiner selbst willen

Ihr Zustand wird zu meinem bestehenden."

Fetischisierte Fragmente des Lebens versprechen nichts

Sie antworten stimmlos: „Ich bin dein Tod

„Ich gebe nichts zurück im Vergleich zu dem, was du opferst

Ich bin unerwiderte Liebe, ich bin weniger als meine Teile

Denke ratlos zurück, versteinere dich für mich.»

Ein Wunsch, der aus der Leere geboren wurde

Zwischen deinem Geist und seinem Sein

Seine Forderung schreit lautlos

«Ich nehme dich mit nach unten

Ich werde dich hinunterbringen, um zu sehen

Erblicken Sie das Spektakel des imaginären Lebens

Ich werde Mythos, Mythos wird Leben

Das Leben wird zum Sein zum Tode.»