Primitive - Cyndi Lauper

My heart keeps beating me to death

I see you move and I can’t catch my breath

I want to touch you with my lips

I want to touch you with a kiss

My heart keeps pounding like a fist

I see you there and I just can’t resist

You make me tremble like this

You make me tremble like a jellyfish

It’s primitive

You got me Oh It’s primitive

You make me feel

Primitive

When you lock me in your arms

You chain me to your heart

…Oh

I hear you calling out my name

And when you talk your words they numb my brain

You make this fire in me start

I want to touch you with my heart

I hear you whisper in the dark

And when you touch me I just come apart

I feel the fever in your hands

We feel things we don’t even understand

It’s primitive

You got me Oh It’s primitive

You make me feel

Primitive

When you lock me in your arms

You chain me to your heart

…Oh

It’s animal

Like the moon pulls at the tide

I’m at your side

The world in which we live

It’s primitive

You got me Oh It’s primitive

You make me real

Primitive

When you lock me in your arms

You chain me to your heart

…Oh

Mein Herz schlägt mich zu Tode

Ich sehe, dass du dich bewegst, und ich komme nicht zu Atem

Ich möchte dich mit meinen Lippen berühren

Ich möchte dich mit einem Kuss berühren

Mein Herz schlägt weiter wie eine Faust

Ich sehe dich dort und ich kann einfach nicht widerstehen

Du bringst mich so zum Zittern

Du lässt mich wie eine Qualle zittern

Es ist primitiv

Du hast mich erwischt. Oh, es ist primitiv

Du lässt mich fühlen

Primitive

Wenn du mich in deine Arme schließt

Du kettest mich an dein Herz

…Oh

Ich höre dich meinen Namen rufen

Und wenn du deine Worte sprichst, betäuben sie mein Gehirn

Du bringst dieses Feuer in mir zum Entfachen

Ich möchte dich mit meinem Herzen berühren

Ich höre dich im Dunkeln flüstern

Und wenn du mich berührst, breche ich einfach auseinander

Ich fühle das Fieber in deinen Händen

Wir fühlen Dinge, die wir nicht einmal verstehen

Es ist primitiv

Du hast mich erwischt. Oh, es ist primitiv

Du lässt mich fühlen

Primitive

Wenn du mich in deine Arme schließt

Du kettest mich an dein Herz

…Oh

Es ist tierisch

Wie der Mond an der Flut zieht

Ich bin an deiner Seite

Die Welt, in der wir leben

Es ist primitiv

Du hast mich erwischt. Oh, es ist primitiv

Du machst mich real

Primitive

Wenn du mich in deine Arme schließt

Du kettest mich an dein Herz

…Oh