Nachfolgend der Liedtext Houleux Interpret: Cyril Mokaiesh, Élodie Frégé mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Cyril Mokaiesh, Élodie Frégé
D’accord, tout lasse et tout casse
D’accord, on a perdu la face
Ok, le temps nous assombrit
Comme pour nous mettre au défi
Oui, je sais, je sais, et puis après?
D’accord, gagner, réussir
D’accord, même pour mal finir
Le siècle, ça rend vulnérable
Paraît qu’on est tous semblables
Un cœur, un visage, dans le paysage
Houleux, houleux
Nos rêves, le jour se lève
Houleux, houleux
La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux
D’accord, y’a du gaz dans l’air
D’accord, ça sent bon l’effet de serre
Ok, le temps s’est adouci
Depuis qu’on est en sursis
Oui, je sais, je sais, c’qui est fait est fait
D’accord, c’est nous l’Homme brutal
A très haut débit d’idéal
Le siècle, ça capte toujours
D’La Havane à Singapour
On court après quoi, des écrans plats?
Houleux, houleux
Nos rêves, le jour se lève
Houleux, houleux
La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux
Houleux…
Houleux…
On veut pas de dieux, on veut pas de vierges
On veut pas brûler tant de cierges
Le siècle, ça méritait mieux
Paraît qu’on aime tous un peu
Ces cœurs, ces visages sur notre passage
Houleux, houleux
Nos âmes, tout ce vacarme
Houleux, houleux
Ces femmes, ces voiles, ce charme dans leurs yeux
Houleux, houleux
Nos rêves, le jour se lève
Houleux, houleux
La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux
Houleux…
Houleux…
Houleux…
Houleux…
Okay, alle müde und kaputt
Okay, wir haben unser Gesicht verloren
Ok, die Zeit trübt uns
Wie um uns herauszufordern
Ja, ich weiß, ich weiß, na und?
In Ordnung, gewinnen, erfolgreich sein
Okay, sogar um schlecht zu enden
Das Jahrhundert macht dich verwundbar
Scheint, wir sind alle gleich
Ein Herz, ein Gesicht, in der Landschaft
Stürmisch, stürmisch
Unsere Träume, der Tag dämmert
Stürmisch, stürmisch
Das Fieber, das Blut, der Saft in unseren Augen
Okay, es ist Gas in der Luft
Okay, es riecht nach Treibhauseffekt
Ok, das Wetter ist weicher geworden
Seit wir auf Probe sind
Ja, ich weiß, ich weiß, was getan ist, ist getan
In Ordnung, wir sind der Brutal Man
Sehr hohe Geschwindigkeit ideal
Das Jahrhundert fängt immer ein
Von Havanna bis Singapur
Was jagen wir, Flachbildschirme?
Stürmisch, stürmisch
Unsere Träume, der Tag dämmert
Stürmisch, stürmisch
Das Fieber, das Blut, der Saft in unseren Augen
Stürmisch…
Stürmisch…
Wir wollen keine Götter, wir wollen keine Jungfrauen
Wir wollen nicht so viele Kerzen anzünden
Das Jahrhundert hat Besseres verdient
Scheint uns allen irgendwie zu gefallen
Diese Herzen, diese Gesichter auf unserem Weg
Stürmisch, stürmisch
Unsere Seelen, all dieser Lärm
Stürmisch, stürmisch
Diese Frauen, diese Schleier, dieser Zauber in ihren Augen
Stürmisch, stürmisch
Unsere Träume, der Tag dämmert
Stürmisch, stürmisch
Das Fieber, das Blut, der Saft in unseren Augen
Stürmisch…
Stürmisch…
Stürmisch…
Stürmisch…
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.