Lecz tylko na chwilę - Czerwone Gitary

Kiedyś wierzyłem, że może byłem

Choć twoim małym pragnieniem

Choć czasem znikałem, choć uciekałem

To tylko tobie mówiłem

Zabiorę cię tam, gdzie chcesz

Na jawie, we śnie — ty wiesz

Zabiorę cię tam, gdzie chcesz

Lecz tylko na chwilę

Z echem tych słów ot tak

Ty znikniesz jak sen

A ja zostanę znów sam, znów sam

Lecz tylko na chwilę

Tak wiele ulic jesteś ode mnie

Tak wiele spojrzeń dalekich

Dni płyną szybko, jak strumień wspomnień

A ty na jedną chwilę przyjdź do mnie

Bym zabrał cię tam, gdzi chcesz

Na jawie, we śni — ty wiesz

Bym zabrał cię tam, gdzie chcesz

Lecz tylko na chwilę

Z echem tych słów, ot tak

Ty znikniesz jak sen

A ja zostanę znów sam, znów sam

Lecz tylko na chwilę

Mój cień za twoim cieniem

Jak dusza za pragnieniem

Tęskniąc szukając siebie wciąż

Zabiorę cię tam, gdzie chcesz

Na jawie, we śnie — ty wiesz

Zabiorę cię tam, gdzie chcesz

Lecz tylko na chwilę

Z echem tych słów, ot tak

Ty znikniesz jak sen

A ja zostanę znów sam, znów sam

Lecz tylko na chwilę

Früher habe ich geglaubt, dass ich es vielleicht war

Obwohl Ihr kleiner Wunsch

Obwohl ich manchmal verschwand, obwohl ich weglief

Ich habe es dir gerade gesagt

Ich bringe dich wohin du willst

Im Wachzustand, im Traum – wissen Sie

Ich bringe dich wohin du willst

Aber nur für eine Weile

Mit dem Echo dieser Worte, einfach so

Du wirst wie ein Traum verschwinden

Und ich werde wieder allein sein, wieder allein

Aber nur für eine Weile

So viele Straßen bist du von mir

So viele distanzierte Blicke

Die Tage vergehen wie ein Strom von Erinnerungen

Und du kommst für einen Moment zu mir

Um Sie dorthin zu bringen, wann immer Sie wollen

Im Wachzustand, in Träumen – wissen Sie

Um Sie dorthin zu bringen, wo Sie wollen

Aber nur für eine Weile

Mit dem Echo dieser Worte, einfach so

Du wirst wie ein Traum verschwinden

Und ich werde wieder allein sein, wieder allein

Aber nur für eine Weile

Mein Schatten hinter deinem Schatten

Wie Seele nach Verlangen

Sehnsucht, immer noch auf der Suche nach mir selbst

Ich bringe dich wohin du willst

Im Wachzustand, im Traum – wissen Sie

Ich bringe dich wohin du willst

Aber nur für eine Weile

Mit dem Echo dieser Worte, einfach so

Du wirst wie ein Traum verschwinden

Und ich werde wieder allein sein, wieder allein

Aber nur für eine Weile