New World Borders - DAM, Collapsing Scenery

If the enemy of your enemy is your friend

Then brother, I’m the best friend you’ve ever had

If all these headless bodies mean a thing

It’s me, motherfucker, it’s me

The hate you spit won’t set the world on fire

But baby, it could sentence me to die

And if there’s meaning in these shattered wars

It’s me, motherfucker, it’s me

I said «Hey!»

Now clear the way

Hey!

This mess you made

Hey!

We’re coming home to ruse

But I didn’t ask for this

Hey!

It’s your own hubris

Hey!

That put me in this noose

Hung these seeds that cradled our good lies

We made our very own Atlantic passage

What’s the point of your ships masting these ghosts?

It’s me, motherfucker, it’s me

I’m the price of all of your goddamn lies

I didn’t ask for you to save my life

If your children die for any goddamn reason

It’s me, motherfucker, it’s me

I said «Hey!»

Now clear the way

Hey!

This mess you’ve made

Hey!

We’re coming home to ruse

I didn’t ask for this

Hey!

It’s your own hubris

Hey!

That put me in this noose

Cast me away from my village, from my homeland

You burn my town, you burn my oil

I call for help, you turn me down

Cast me in as the villain in 'Homeland'

You burn my town, you burn my home

I call for help, you turn me down

I’ma turn my volume up

Drumming on their

You should get your troops out

So I can get my truth loud

I’ll think it, I’ll bring it, I’ll sing it, I’ll spring it

I’ll play my harp strings

Without you sticking any fingers

But no, you had to fight it, ignite it

Before your cold invasion, we didn’t know what ICE is

Your tsunami waves got me falling on your shores

So open up your doors

Hell yeah, I’m invited

طوفان دم ببلادي

أول من كان ببالي نوح

قمت ملم أولادي، ملم أغراضي

قلتلهم يالله نروح

المنطلق مش سندبادي

كل مرادي غصن الزيتون

بس جند الوالي، جند الأهلي

للحدود قالي ممنوع

سياسة محور الشر، جابتني على بابكم

رحبوا فيّا، أنا من ضحاياكم

على شاشاتكم، أفحمتونا بالإنسانية

وعلى الأرض فحّمتونا، بصفقات سلاحكم

Wenn der Feind deines Feindes dein Freund ist

Dann Bruder, ich bin der beste Freund, den du je hattest

Wenn all diese kopflosen Körper etwas bedeuten

Ich bin es, Motherfucker, ich bin es

Der Hass, den du spuckst, wird die Welt nicht in Brand setzen

Aber Baby, es könnte mich zum Tode verurteilen

Und ob diese zerschmetterten Kriege einen Sinn haben

Ich bin es, Motherfucker, ich bin es

Ich sagte Hey!"

Jetzt den Weg frei machen

Hey!

Dieses Chaos, das du angerichtet hast

Hey!

Wir kommen nach Hause, um zu versuchen

Aber ich habe nicht danach gefragt

Hey!

Es ist deine eigene Hybris

Hey!

Das brachte mich in diese Schlinge

Hing diese Samen auf, die unsere guten Lügen enthielten

Wir haben unsere ganz eigene Atlantikpassage gemacht

Welchen Sinn haben Ihre Schiffe, diese Geister zu beherrschen?

Ich bin es, Motherfucker, ich bin es

Ich bin der Preis für all deine verdammten Lügen

Ich habe dich nicht gebeten, mein Leben zu retten

Wenn Ihre Kinder aus irgendeinem gottverdammten Grund sterben

Ich bin es, Motherfucker, ich bin es

Ich sagte Hey!"

Jetzt den Weg frei machen

Hey!

Dieses Chaos, das du angerichtet hast

Hey!

Wir kommen nach Hause, um zu versuchen

Ich habe nicht darum gebeten

Hey!

Es ist deine eigene Hybris

Hey!

Das brachte mich in diese Schlinge

Wirf mich aus meinem Dorf, aus meiner Heimat

Du verbrennst meine Stadt, du verbrennst mein Öl

Ich rufe um Hilfe, Sie lehnen mich ab

Wirf mich als Bösewicht in „Homeland“

Du brennst meine Stadt nieder, du brennst mein Zuhause nieder

Ich rufe um Hilfe, Sie lehnen mich ab

Ich werde meine Lautstärke erhöhen

Auf ihnen trommeln

Du solltest deine Truppen rausholen

Damit ich meine Wahrheit laut sagen kann

Ich werde es denken, ich werde es bringen, ich werde es singen, ich werde es entspringen lassen

Ich werde meine Harfensaiten spielen

Ohne dass Sie sich die Finger stecken

Aber nein, du musstest es bekämpfen, es entzünden

Vor Ihrer kalten Invasion wussten wir nicht, was ICE ist

Deine Tsunami-Wellen haben mich an deine Ufer gestürzt

Also öffnen Sie Ihre Türen

Verdammt ja, ich bin eingeladen

طوفان دم ببلادي

أول من كان ببالي نوح

قمت ملم أولادي, ملم أغراضي

قلتلهم يالله نروح

المنطلق مش سندبادي

كل مرادي غصن الزيتون

بس جند الوالي, جند الأهلي

للحدود قالي ممنوع

سياسة محور الشر، جابتني على بابكم

رحبوا فيّا، أنا من ضحاياكم

على شاشاتكم، أفحمتونا بالإنسانية

وعلى الأرض فحّمتونا، بصفقات سلاحكم