And So It Goes - Daniel Amos

Let’s toast the names of our old flames

As well as love possessed

And raise a cup to giving up

The sins that we’ve confessed

Then cry some tears for all the years

For things that might have been

The laughs, the wine, that shining time

That may never come again

And so it goes

The river flows, the years roll down the line

And so it goes

To my departed friends

We’ll meet again in some other place and time

Cheers to grace and gentle faith

To the losses and the wins

To loved ones gone, friends moving on

To beginnings and to ends

Here’s to revelry and levity

To charity’s embrace

With tears for all we made feel small

For the souls we laid to waste

And so it goes

The river flows, the years roll down the line

And so it goes

My dear, departed friends

We’ll meet again in some other place and time

Lasst uns auf die Namen unserer alten Flammen anstoßen

Sowie besessene Liebe

Und erhebe eine Tasse, um aufzugeben

Die Sünden, die wir bekannt haben

Dann weine ein paar Tränen für all die Jahre

Für Dinge, die hätten sein können

Das Lachen, der Wein, diese strahlende Zeit

Das kommt vielleicht nie wieder

Und so geht es

Der Fluss fließt, die Jahre rollen die Linie hinunter

Und so geht es

An meine verstorbenen Freunde

Wir werden uns an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit wiedersehen

Ein Hoch auf die Gnade und den sanften Glauben

Zu den Verlusten und Siegen

Für geliebte Menschen, die fortziehen, Freunde, die weiterziehen

Zum Anfang und zum Ende

Auf Freude und Heiterkeit

Zur Umarmung der Nächstenliebe

Mit Tränen für alles, was wir klein gemacht haben

Für die Seelen, die wir verwüstet haben

Und so geht es

Der Fluss fließt, die Jahre rollen die Linie hinunter

Und so geht es

Meine lieben, verstorbenen Freunde

Wir werden uns an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit wiedersehen