The Lucky Ones - Daniel Amos

I can’t really take him

So I’ll just have to fake it

Pretend that I’m the lucky one

His deep pontification’s

The source of my frustrations

I’m smiling and just acting dumb

He’s repeating all the same old stories

He’s the center of them all

He’s reliving all the same sad glory

And aren’t we all the lucky ones?

New blood think he’s charming

Brilliant and disarming

Convinced that they’re the fortunate sons

But he’s so unrelenting

Blind and unrepenting

And pretty soon he’s down to one

He’s not listening to anything we’re saying

Interrupts before we’re done

Doesn’t know the heavy price he’s paying

Aren’t we all the lucky ones?

He’s repeating all the same old stories

He’s the center of them all

He’s reliving all the same sad glory

And aren’t we all the lucky ones?

I can’t really take him

So I’ll just have to fake it

Pretend that I’m the lucky one

His deep pontification’s

The source of my frustrations

I’m smiling and just acting dumb

Ich kann ihn nicht wirklich ertragen

Also muss ich es einfach vortäuschen

Tu so, als wäre ich der Glückliche

Seine tiefe Pontifikation

Die Quelle meiner Frustration

Ich lächle und stelle mich einfach dumm

Er wiederholt die gleichen alten Geschichten

Er ist das Zentrum von ihnen allen

Er erlebt denselben traurigen Ruhm noch einmal

Und sind wir nicht alle Glückspilze?

New Blood findet ihn charmant

Brillant und entwaffnend

Überzeugt, dass sie die glücklichen Söhne sind

Aber er ist so unerbittlich

Blind und reuelos

Und ziemlich bald ist er nur noch eins

Er hört nicht zu, was wir sagen

Unterbricht, bevor wir fertig sind

Weiß nicht, welchen hohen Preis er zahlt

Sind wir nicht alle Glückspilze?

Er wiederholt die gleichen alten Geschichten

Er ist das Zentrum von ihnen allen

Er erlebt denselben traurigen Ruhm noch einmal

Und sind wir nicht alle Glückspilze?

Ich kann ihn nicht wirklich ertragen

Also muss ich es einfach vortäuschen

Tu so, als wäre ich der Glückliche

Seine tiefe Pontifikation

Die Quelle meiner Frustration

Ich lächle und stelle mich einfach dumm