Pars sans te retourner - Daniel Darc

Toutes ces nuits elles nous ont laissés

Abattus sans avoir pu bouger

Comment pouvions-nous espérer

Que ces nuits resteraient à jamais

Tu fais semblant d'être endormie

J’essaie de ne pas faire de bruit

Et quand tu ouvriras les yeux

Je serai parti sans un adieu

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Toutes ces nuits qui nous surprenaient

Allongés sur le canapé

Toutes ces nuits sont bien terminées

Le canapé s’est déchiré

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Toutes ces nuits, elles sont si loin

Toi, tu fais semblant d'être endormie

Tu gardes les yeux bien fermés

Tu n’arrives pas à empêcher les larmes de couler

Toutes ces nuits, elles sont loin, perdues

Toutes ces nuits, elles nous ont bien eues

Reste-là sur le canapé

Oh, oh reste-là mais moi je dois bouger

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

All diese Nächte haben sie uns verlassen

Erschossen, ohne sich bewegen zu können

Wie konnten wir hoffen

Dass diese Nächte für immer bleiben würden

Du tust so, als würdest du schlafen

Ich versuche, keinen Lärm zu machen

Und wenn du deine Augen öffnest

Ich werde ohne Abschied gehen

Mach mir keine Vorwürfe, wenn ich gehe

Geh umdrehen

Mach mir keine Vorwürfe, wenn ich gehe

Geh umdrehen

All die Nächte, die uns überrascht haben

Auf der Couch liegen

All diese Nächte sind vorbei

Das Sofa riss

Mach mir keine Vorwürfe, wenn ich gehe

Geh umdrehen

Mach mir keine Vorwürfe, wenn ich gehe

Geh umdrehen

All diese Nächte sind sie so weit weg

Du tust so, als würdest du schlafen

Du hältst deine Augen geschlossen

Du kannst die Tränen nicht aufhalten

All diese Nächte, sie sind weit weg, verloren

All diese Nächte haben sie uns gut gemacht

Bleib dort auf der Couch

Oh, oh, bleib dort, aber ich muss mich bewegen

Mach mir keine Vorwürfe, wenn ich gehe

Geh umdrehen

Mach mir keine Vorwürfe, wenn ich gehe

Geh umdrehen