Vers l'infini - Daniel Darc

Dans un fauteuil

Assis au fond

Mes idées viennent

Et puis s’en vont

Et je me dis

Que de ma vie

Un jour de plus

Doucement s’enfuit

Combien d’hivers

Combien de temps

À écouter

Les rires d’enfants

D’enfants qui ne me doivent rien

D’enfants pour qui je ne suis rien

Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis

À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis

Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis

À ceux restés, à ceux partis vers l’infini

Dans un fauteuil

Fait de plastique

Aux faux airs

De Titanic

Pour m’accrocher

Pas de filet

Déséquilibre

Et c’en est fait

Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis

À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis

Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis

À ceux restés, à ceux partis vers l’infini

Dans un fauteuil

Assis au fond

Mes idées viennent

Et puis s’en vont

Et je me dis

Que de ma vie

Un jour de plus

Doucement s’enfuit

Et je me dis

Que de ma vie

Un jour de plus

Doucement s’enfuit

Doucement

In einem Sessel

Hinten sitzen

Meine Ideen kommen

Und dann gehen sie

Und ich sage mir

Was ist mit meinem Leben

Ein zusätzlicher Tag

Flüchtet sanft

wie viele winter

Wie lange

Zuhören

Das Lachen der Kinder

Von Kindern, die mir nichts schulden

Von Kindern, denen ich nichts bin

Ich werde mich heute nicht bewegen, denk an meine Freunde

An die, die geblieben sind, an die, die gegangen sind, an die, die gegangen sind

Ich bleibe heute hier, stoße auf meine Freunde an

An diejenigen, die geblieben sind, an diejenigen, die für die Unendlichkeit gegangen sind

In einem Sessel

Aus Plastik hergestellt

In falscher Luft

Von der Titanic

Durchhalten

Kein Netz

Ungleichgewicht

Und es ist geschafft

Ich werde mich heute nicht bewegen, denk an meine Freunde

An die, die geblieben sind, an die, die gegangen sind, an die, die gegangen sind

Ich bleibe heute hier, stoße auf meine Freunde an

An diejenigen, die geblieben sind, an diejenigen, die für die Unendlichkeit gegangen sind

In einem Sessel

Hinten sitzen

Meine Ideen kommen

Und dann gehen sie

Und ich sage mir

Was ist mit meinem Leben

Ein zusätzlicher Tag

Flüchtet sanft

Und ich sage mir

Was ist mit meinem Leben

Ein zusätzlicher Tag

Flüchtet sanft

Sanft