La danse du smatte - Daniel Lavoie

J’ai chanté dans la rue et au centre National des arts

Puis j’ai chanté tout nu dans mon bain, ça c'était du sport

J’ai chanté pour du pain, j’ai chanté pour d’la bière

J’ai chanté pour du vin, j’ai chanté pour ma mère

J’ai chanté mes peines d’amour à la radio

Tourne les pages, ton tour viendra bientôt

Chante, chante tout c’que t’as dans le ventre

Une belle passe de guitare et un beau solo

Chante, chante une toune pour ma tante

Ton tour viendra bientôt

J’veux pas d’tomates

Et garder les farces plates

Pour la danse du smatte

J’ai joué du piano pour mes chums et puis mes voisins

Dans les bars, les bistrots, les bateaux, dans tous les racoins

J’ai joué mes meilleurs tounes pour ceux qui hurlent à la lune

Mes plus beaux accords pour améliorer mon sort

Un piano désaccordé et 25 piastres, j’ai joué du tango

Tourne les pages, ton tour viendra bientôt

Danse, danse sur les notes blanches

Une couple de double croches

Hé man, whatta show, oh…

Brasse, brasse la passe à Thanase

Fini mon numéro

J’veux pas d’tomates

Et garder les farces plates

Pour la danse du smatte

Ich sang auf den Straßen und im National Arts Center

Dann habe ich nackt in meiner Badewanne gesungen, das war Sport

Ich sang für Brot, ich sang für Bier

Ich sang für Wein, ich sang für meine Mutter

Ich sang meine Herzschmerz im Radio

Blättere um, bald bist du an der Reihe

Singe, singe alles, was du in deinem Bauch hast

Ein schöner Gitarrenpass und ein schönes Solo

Sing, sing ein Lied für meine Tante

Sie sind bald an der Reihe

Ich will keine Tomaten

Und halte die Streiche flach

Für den Smatte-Tanz

Ich spielte Klavier für meine Kumpels und dann für meine Nachbarn

In Bars, Bistros, Booten, an jeder Ecke

Ich spielte meine besten Melodien für diejenigen, die den Mond anheulen

Meine schönsten Vereinbarungen, um mein Los zu verbessern

Ein verstimmtes Klavier und 25 Dollar, ich spielte Tango

Blättere um, bald bist du an der Reihe

Tanze, tanze auf den weißen Tönen

Ein paar Sechzehntelnoten

Hey Mann, was für eine Show, oh …

Toss, wirf den Pass zu Thanase

beende meine Nummer

Ich will keine Tomaten

Und halte die Streiche flach

Für den Smatte-Tanz