Stackerlee - Dave Van Ronk

I remember one September

Cold and frosty night

Mr. Stack O’Lee and Billy Lyon

Had a great fight

When you lose your money

Learn to lose

Ol' Stackerlee shot six bits

Billy Lyons bet he passed

Stackerlee out with his forty-five

Says you’ve done shot your last

When you lose your money

Learn to lose

Lord, a woman comes a running

Fell down on her knees

Crying, Lordy Lord, Mister Stakerlee

Don’t shoot my brother please

When you lose your money…

Talk about some gambler

Oughta seen Richard Lee

Shot one thousand dollars

And come out on a three

When you lose your money

Learn to lose

Stackerlee got his pistol

Lord, he got it fast

Shot poor Billy through and through

And he broke a looking glass

When you lose your money…

Well, the deputy says to the sheriff

We want him dead or alive

How in the world can we bring him in

When he totes a forty-five

When you lose your money

Learn to lose

Old deputy leaves the office

Put his pistol on the shelf

You wanna go and get that bad man

Dammit, do it by yourself

When you lose your money…

Well, they sent for the militia

Wagons come

Loaded up with pistols

And a great big Gatling Gun

When you lose your money

Learn to lose

Well, the judge says, «Mister Stackerlee

Mister bad man Stackerlee

Gonna hang your body up

And set your spirit free»

When you lose your money

Learn to lose

Well, he standed on his gallows

Head way up high

Twelve o’clock, we killed him

I was glad to see him die

When you lose your money…

There’s a great big rumbling underground

Mama, what is that?

Ain’t nothin' but old Stackerlee down in hell

With his John B. Stetson hat

When you lose your money

Learn to lose

Well, Stack says to the devil

Devil, lets have some fun

You stab me with your pitchfork

And I’ll shoot you with my gun

When you lose your money

Learn to lose

Well, Stack says to the devil

Put your pitchfork on the shelf

I’m the bad man they call Stackerlee

I’m gonna rule hell by myself

When you lose your money

Learn to lose

Ich erinnere mich an einen September

Kalte und frostige Nacht

Herr Stack O’Lee und Billy Lyon

Hatte einen großartigen Kampf

Wenn Sie Ihr Geld verlieren

Lernen Sie zu verlieren

Der alte Stackerlee hat sechs Bits geschossen

Billy Lyons hat gewettet, dass er bestanden hat

Stackerlee raus mit seiner Fünfundvierzig

Sagt, du hast dein letztes geschossen

Wenn Sie Ihr Geld verlieren

Lernen Sie zu verlieren

Herr, eine Frau kommt angerannt

Fiel auf die Knie

Weinend, Lordy Lord, Mister Stakerlee

Bitte erschieße nicht meinen Bruder

Wenn Sie Ihr Geld verlieren …

Sprechen Sie über einen Spieler

Ich hätte Richard Lee sehen sollen

Tausend Dollar erschossen

Und kommen Sie mit einer Drei heraus

Wenn Sie Ihr Geld verlieren

Lernen Sie zu verlieren

Stackerlee bekam seine Pistole

Herr, er hat es schnell verstanden

Erschoss den armen Billy durch und durch

Und er zerbrach einen Spiegel

Wenn Sie Ihr Geld verlieren …

Nun, sagt der Deputy zum Sheriff

Wir wollen ihn tot oder lebendig

Wie um alles in der Welt können wir ihn hereinbringen

Wenn er eine Fünfundvierzig trägt

Wenn Sie Ihr Geld verlieren

Lernen Sie zu verlieren

Der alte Stellvertreter verlässt das Büro

Stellen Sie seine Pistole auf das Regal

Du willst gehen und diesen bösen Mann schnappen

Verdammt, mach es selbst

Wenn Sie Ihr Geld verlieren …

Nun, sie haben nach der Miliz geschickt

Wagen kommen

Beladen mit Pistolen

Und eine große Gatling Gun

Wenn Sie Ihr Geld verlieren

Lernen Sie zu verlieren

Nun, der Richter sagt: «Mister Stackerlee

Mister böser Mann Stackerlee

Ich werde deinen Körper aufhängen

Und befreie deinen Geist»

Wenn Sie Ihr Geld verlieren

Lernen Sie zu verlieren

Nun, er stand auf seinem Galgen

Gehen Sie weit nach oben

Zwölf Uhr, wir haben ihn getötet

Ich war froh, ihn sterben zu sehen

Wenn Sie Ihr Geld verlieren …

Es gibt ein großes Grollen im Untergrund

Mama, was ist das?

Ist nichts als der alte Stackerlee unten in der Hölle

Mit seinem John B. Stetson-Hut

Wenn Sie Ihr Geld verlieren

Lernen Sie zu verlieren

Nun, sagt Stack zum Teufel

Teufel, lass uns Spaß haben

Du erstechst mich mit deiner Mistgabel

Und ich werde dich mit meiner Waffe erschießen

Wenn Sie Ihr Geld verlieren

Lernen Sie zu verlieren

Nun, sagt Stack zum Teufel

Stellen Sie Ihre Heugabel auf das Regal

Ich bin der böse Mann, den sie Stackerlee nennen

Ich werde die Hölle alleine regieren

Wenn Sie Ihr Geld verlieren

Lernen Sie zu verlieren