3 Time Loser - David Allan Coe

Once I tried my hand at stealing

Trying to fill that empty feeling

Trying hard to keep from dealing drugs

I was much to young to take it

Back, when it was hard to make it

On the run with a gun

Or with a gang of thugs

Three time loser, it’s all behind me now

Twice I fell in love and married

Thinking that the past was buried

Funny how those women carried on

Swearing that our love was dying

Like the weeping willow crying

Through the night and every fight

Until our love was gone

Freedom lost and love gone sour

Losing minutes by the hour

To afraid to let my sorrow show

Dying slow from to much drinking

Quitting when I started sinking

To the bottom of the bottle

That’s to far to go

Einmal habe ich versucht, zu stehlen

Ich versuche, dieses leere Gefühl zu füllen

Bemüht sich sehr, vom Drogenhandel abzuhalten

Ich war viel zu jung, um es zu nehmen

Damals, als es schwer war, es zu schaffen

Auf der Flucht mit einer Waffe

Oder mit einer Gang von Schlägern

Dreimaliger Verlierer, jetzt liegt alles hinter mir

Zweimal habe ich mich verliebt und geheiratet

Denken, dass die Vergangenheit begraben wurde

Komisch, wie diese Frauen weitergemacht haben

Schwören, dass unsere Liebe sterben würde

Wie die Trauerweide weint

Durch die Nacht und jeden Kampf

Bis unsere Liebe weg war

Freiheit verloren und Liebe sauer geworden

Stundenweise Minuten verlieren

Angst davor zu haben, meine Trauer zu zeigen

Durch zu viel Trinken langsam sterben

Aufhören, als ich anfing zu sinken

Bis zum Boden der Flasche

Das ist zu weit