Changer D'air - David Koven

De bruit de fureur et de silence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De toutes les couleurs et de tous les oublis

Des gens qui rient qui pleurent et vivent et meurent

De feu de douleur et d’innocence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De tous les combats, de tous les bruits de pas

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne jamais s’y faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire, tout refaire

De mots de murmures et de colère aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De mains qui se tendent et de poings qui se serrent

De gens qui luttent et buttent et chutent et rêvent

De murs et de murs et de déserts aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De torrents de larmes et du seul choix des armes

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne pas laisser faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Sound von Wut und Stille auch

Die Welt besteht daraus, die Welt um dich herum

Von all den Farben und all den Auslassungen

Menschen, die lachen, die weinen und leben und sterben

Feuer des Schmerzes und der Unschuld auch

Die Welt besteht daraus, die Welt um dich herum

Von all den Kämpfen, von all den Schritten

Was können wir tun, um uns nie daran zu gewöhnen?

Können wir die Welt verändern, bevor sie uns verändert?

Können wir alles in uns verändern?

Können wir die Luft wechseln?

Alles rückgängig machen, alles wiederholen, alles wiederholen

Auch Worte des Flüsterns und der Wut

Die Welt besteht daraus, die Welt um dich herum

Von ausgestreckten Händen und geballten Fäusten

Von Menschen, die kämpfen und stolpern und fallen und träumen

Mauern und Mauern und auch Wüsten

Die Welt besteht daraus, die Welt um dich herum

Ströme von Tränen und die einzige Wahl an Waffen

Was können wir tun, damit es nicht passiert?

Können wir die Welt verändern, bevor sie uns verändert?

Können wir alles in uns verändern?

Können wir die Luft wechseln?

Alles rückgängig machen alles wiederherstellen

Können wir die Welt verändern, bevor sie uns verändert?

Können wir alles in uns verändern?

Können wir die Luft wechseln?

Alles rückgängig machen alles wiederherstellen