Apple a Day - David Wilcox

Thank God, life’s uncertain

Thank God we get so scared

Can’t see behind God’s curtain

This world seems so unfair

Imagine life the other way

Picture-perfect every day

Indoor weather makes this blue sky stay

So they say: Vacation in Eden

Bring an apple a day

This climb, makes us stumble

Ten million ways to fall

Our childish faith will crumble

This world will break us all

Imagine life the other way

A cozy fishbowl on display

With no chance that we might drift astray

So we say: Vacation in Eden

Bring an apple a day

When you get there life is easy

Winning every game you play

But every day is just the same

Nothing lost and nothing gained

Same old re-run on some child-proof stage

So they say: Vacation in Eden

Bring an apple a day

In the land of childish wonder

Climb the fence and run away

Pretty to visit, but it’s hell to stay

Vacation in Eden

Bring an apple a day

(c)2003 David Wilcox, all rights reserved

Gott sei Dank ist das Leben ungewiss

Gott sei Dank haben wir so viel Angst

Kann nicht hinter Gottes Vorhang sehen

Diese Welt erscheint so ungerecht

Stellen Sie sich das Leben anders vor

Jeden Tag ein perfektes Bild

Indoor-Wetter lässt diesen blauen Himmel bleiben

Sie sagen also: Urlaub in Eden

Bringen Sie jeden Tag einen Apfel mit

Dieser Aufstieg lässt uns stolpern

Zehn Millionen Möglichkeiten zu fallen

Unser kindischer Glaube wird bröckeln

Diese Welt wird uns alle zerbrechen

Stellen Sie sich das Leben anders vor

Ein gemütliches Goldfischglas ausgestellt

Ohne die Chance, dass wir uns verirren

Also sagen wir: Urlaub in Eden

Bringen Sie jeden Tag einen Apfel mit

Wenn Sie dort ankommen, ist das Leben einfach

Gewinnen Sie jedes Spiel, das Sie spielen

Aber jeder Tag ist genau gleich

Nichts verloren und nichts gewonnen

Dieselbe alte Wiederholung auf einer kindersicheren Bühne

Sie sagen also: Urlaub in Eden

Bringen Sie jeden Tag einen Apfel mit

Im Land des kindlichen Staunens

Über den Zaun klettern und weglaufen

Schön zu besuchen, aber es ist die Hölle zu bleiben

Urlaub in Eden

Bringen Sie jeden Tag einen Apfel mit

(c)2003 David Wilcox, alle Rechte vorbehalten