Golden Day - David Wilcox

Was golden day November a one long year ago

I came to stay the holiday into your mountain home

I came to share your friendship and sing those fireside songs

I’d like to say I’m sorry for what the year has done

I told you of a distant love, I did not know so well

I could not say I loved her, but surely time would tell

But you and I together and her so far away

Our love that night by firelight we did not have to say

So time will tell a story and time will tell a lie

I never said I’m sorry, I never said goodbye

The love for you was in me, the tear was in your eye

The silence grew around the wound that tore your heart and mine

So now the year is cold again and memory is warm

I came to stay the holiday just one long year ago

I think about your kindness and what the time has done

It’s time I said I’m sorry and thank you for your love

(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,

a division of Soroka Music Ltd. (BMI)

All Rights Reserved/International Copyright Secured

Vor einem langen Jahr war der goldene Novembertag

Ich bin gekommen, um die Ferien in deinem Bergheim zu verbringen

Ich bin gekommen, um deine Freundschaft zu teilen und diese Kaminlieder zu singen

Ich möchte sagen, dass es mir leid tut, was das Jahr getan hat

Ich habe dir von einer fernen Liebe erzählt, die ich nicht so gut kannte

Ich konnte nicht sagen, dass ich sie liebte, aber die Zeit würde es sicherlich zeigen

Aber du und ich zusammen und sie so weit weg

Unsere Liebe in dieser Nacht bei Feuerschein mussten wir nicht sagen

Die Zeit wird also eine Geschichte erzählen und die Zeit wird eine Lüge erzählen

Ich habe nie gesagt, dass es mir leid tut, ich habe mich nie verabschiedet

Die Liebe zu dir war in mir, die Träne war in deinen Augen

Die Stille breitete sich um die Wunde aus, die dein und mein Herz riss

Jetzt ist das Jahr also wieder kalt und die Erinnerung warm

Ich bin erst vor einem langen Jahr gekommen, um die Feiertage zu verbringen

Ich denke an deine Freundlichkeit und was die Zeit bewirkt hat

Es ist an der Zeit, dass ich sage, es tut mir leid und ich danke Ihnen für Ihre Liebe

(c) 1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,

eine Abteilung von Soroka Music Ltd. (BMI)

Alle Rechte vorbehalten/international urheberrechtlich geschützt