Great Big World - David Wilcox

I’m more tired than you

As I reach down to tuck you into bed

I’ve got to find your bear and the tiger

That sleep beside your head

This love that I feel is ferocious as a lion

So brave and so gentle that I almost feel like crying

It’s a great big world

It’s a great big moon

It’s a great big sky

And a great big love for you

Then I tell you a story of a lion who’s your best friend

He gets you into trouble but he brings you home safe in the end

Some day all these stories may come to life as true

When a child of your own can wake that lion in you

It’s a great big world

It’s a great big moon

It’s a great big sky

And a great big love for you

It’s a great big world

It’s a great big moon

It’s a great big sky

And a great big love

Ich bin müder als du

Als ich nach unten greife, um dich ins Bett zu bringen

Ich muss deinen Bären und den Tiger finden

Dieser Schlaf neben deinem Kopf

Diese Liebe, die ich fühle, ist wild wie ein Löwe

So mutig und so sanft, dass mir fast zum Weinen zumute ist

Es ist eine großartige große Welt

Es ist ein großer großer Mond

Es ist ein riesiger Himmel

Und eine große große Liebe für dich

Dann erzähle ich dir eine Geschichte von einem Löwen, der dein bester Freund ist

Er bringt dich in Schwierigkeiten, aber am Ende bringt er dich sicher nach Hause

Eines Tages könnten all diese Geschichten als wahr wahr werden

Wenn ein eigenes Kind diesen Löwen in dir wecken kann

Es ist eine großartige große Welt

Es ist ein großer großer Mond

Es ist ein riesiger Himmel

Und eine große große Liebe für dich

Es ist eine großartige große Welt

Es ist ein großer großer Mond

Es ist ein riesiger Himmel

Und eine große Liebe