No Telling Where - David Wilcox

It will change you like a lover

When you dive below the reef

And see the phosphorescent colors

Shimmer way beyond belief

But when taken to the surface

All that color fades away

'Cause when lifted out of water

Living coral turns to gray

But down deep, it’s so bright

That the light won’t leave you

You’ve seen this sight

And they can’t believe you

'Cause your words go dull

And they never could explain

There is just no telling

Where you’ve been

On the map it shows the mountain

But I’d never seen a glimpse

Of the hundred miles of vista

Represented by an inch

That was just a trail of bread crumbs

All their words set out so clear

But there’s nothing they could tell me

That could ever take me here

To this view, this height

That the heart remembers

It’s proof, it’s life

It’s the burning ember

My words go cold

And there’s nothing to explain

There is just no telling

Where I’ve been

When this sunrise sees me

The first light burns brand new

Seems so easy

To tell what I’ve been through

But my little camera can’t keep up

With panoramas all around

There’s just too much view to capture

When we stand on sacred ground

Though my mind cannot explain it

My heart’s filled up to the sky

I know words could not contain it

But I’m fool enough to try

Then you smile at me

And my heart is listening

Your eyes, they speak

And there’s nothing missing

It’s quiet up here

We can listen to the wind

'Cause there’s just no telling

Where we’ve been

Es wird dich wie einen Liebhaber verändern

Wenn Sie unter dem Riff tauchen

Und sehen Sie die phosphoreszierenden Farben

Schimmer weit jenseits des Glaubens

Aber wenn es an die Oberfläche gebracht wird

All diese Farbe verblasst

Weil es aus dem Wasser gehoben wurde

Lebende Korallen werden grau

Aber tief unten ist es so hell

Dass das Licht dich nicht verlässt

Sie haben diesen Anblick gesehen

Und sie können dir nicht glauben

Weil deine Worte langweilig werden

Und sie konnten es nie erklären

Es gibt einfach kein Sagen

Wo warst du

Auf der Karte zeigt es den Berg

Aber ich hatte noch nie einen Blick darauf gesehen

Von den hundert Meilen Aussicht

Dargestellt durch ein Zoll

Das war nur eine Spur von Brotkrümeln

Alle ihre Worte sind so klar formuliert

Aber es gibt nichts, was sie mir sagen könnten

Das könnte mich jemals hierher führen

Für diese Ansicht, diese Höhe

Dass sich das Herz erinnert

Es ist ein Beweis, es ist Leben

Es ist die brennende Glut

Meine Worte werden kalt

Und es gibt nichts zu erklären

Es gibt einfach kein Sagen

Wo ich war

Wenn mich dieser Sonnenaufgang sieht

Das erste Licht brennt ganz neu

Scheint so einfach zu sein

Um zu erzählen, was ich durchgemacht habe

Aber meine kleine Kamera kann nicht mithalten

Mit Rundum-Panoramen

Es gibt einfach zu viel Aussicht, um sie einzufangen

Wenn wir auf heiligem Boden stehen

Obwohl mein Verstand es nicht erklären kann

Mein Herz ist bis zum Himmel gefüllt

Ich weiß, dass Worte es nicht enthalten könnten

Aber ich bin dumm genug, es zu versuchen

Dann lächelst du mich an

Und mein Herz hört zu

Deine Augen, sie sprechen

Und es fehlt an nichts

Hier oben ist es ruhig

Wir können dem Wind lauschen

Weil es einfach nichts zu sagen gibt

Wo wir waren