Young Man Dies - David Wilcox

There’s a young man dying

As he stands beside the sea

You can see him smiling, unbelievably free:

Wind in his hair, light in his eyes

He looks a lot like you, and you look so surprised

That he would send you on your way

With no good-byes

But he can’t go, and you can’t stay

'cause in the years it takes

To make one man wise, the young man dies

Meanwhile you’re sailing

As you wave good-bye to shore

You’re anticipating what these new days

Will hold in store

It’s the mystery of the ocean

But now he’s in over his head

This is no place for the young man

He’s got to send you on instead

And still you’re looking so surprised

That this change has come as prophesied

But the years won’t compromise

'cause in the years it takes

To make one man wise, the young man dies

The young man:

He was such a lonely boy

Yeah, but he could dream, all right

He could picture you a perfect sunrise

In the middle of your darkest night

And he could take a sip from someday

Like he had a secret well

He could listen to the voices calling

From a distant time will tell

It’s you in that picture where you’re looking far away

Like you hear a whisper of the things

You’ll know someday

But back then your heart was hungry

For something hard to find;

you were

Just holding out for someday

But you’ve left that pain behind

'cause he walked you through those mountains

For as long as he could bear

He never reached the fountain

But he could take you there

The young man’s dying

'cause in the years it takes to make one man wise

The young man dies

(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP)

All Rights Reserved/International Copyright Secured

Ein junger Mann liegt im Sterben

Wie er am Meer steht

Man sieht ihn lächeln, unglaublich frei:

Wind in seinem Haar, Licht in seinen Augen

Er sieht dir sehr ähnlich und du siehst so überrascht aus

Dass er dich auf deinen Weg schicken würde

Ohne Abschied

Aber er kann nicht gehen und du kannst nicht bleiben

Denn in den Jahren, die es braucht

Um einen Mann weise zu machen, stirbt der junge Mann

Währenddessen segeln Sie

Während Sie dem Ufer zum Abschied zuwinken

Sie erwarten, was diese neuen Tage

Wird auf Lager bleiben

Es ist das Geheimnis des Ozeans

Aber jetzt ist er überfordert

Dies ist kein Ort für den jungen Mann

Er muss dich stattdessen weiterschicken

Und du siehst immer noch so überrascht aus

Dass diese Änderung wie prophezeit eingetreten ist

Aber die Jahre machen keine Kompromisse

Denn in den Jahren, die es braucht

Um einen Mann weise zu machen, stirbt der junge Mann

Der junge Mann:

Er war so ein einsamer Junge

Ja, aber er konnte schon träumen

Er könnte sich einen perfekten Sonnenaufgang für Sie vorstellen

Mitten in deiner dunkelsten Nacht

Und er könnte eines Tages einen Schluck davon nehmen

Als hätte er einen geheimen Brunnen

Er konnte den Rufen der Stimmen lauschen

Aus einer fernen Zeit wird es sich zeigen

Sie sind es auf diesem Bild, von dem Sie in die Ferne blicken

Als würdest du ein Flüstern der Dinge hören

Du wirst es eines Tages wissen

Aber damals war dein Herz hungrig

Für etwas, das schwer zu finden ist;

Du warst

Nur eines Tages durchhalten

Aber du hast diesen Schmerz hinter dir gelassen

weil er dich durch diese Berge geführt hat

So lange er es ertragen konnte

Er hat den Brunnen nie erreicht

Aber er könnte Sie dorthin bringen

Der junge Mann liegt im Sterben

Denn in den Jahren, die es braucht, um einen Mann weise zu machen

Der junge Mann stirbt

(c) 1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou, meine Liebe (ASCAP)

Alle Rechte vorbehalten/international urheberrechtlich geschützt