Afraid - DAY6

가끔은 내 옆에 너를 보면

내 욕심에 불행해진 것 같아

하늘이 아름답다던 네가

이제는 땅만 보고 걷잖아

날 보는 것 같아

넌 검은색의 하늘을 밝히는

달을 닮았지만

너의 빛이 나의 어둠에 조금씩

가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차

나를 알기 전의 네 시간보다

행복하게 해주지 못할 것 같아서

I’m so afraid

I’m so afraid

나처럼 돼 버릴까

놓을 수도 잡을 수도 없어

넌 검은색의 하늘을 밝히는

달을 닮았지만

너의 빛이 나의 어둠에 조금씩

가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차

나를 알기 전의 네 시간보다

행복하게 해주지 못할 것 같아서

I’m so afraid

I’m so afraid

나처럼 돼 버릴까

놓을 수도 잡을 수도 없어

What should I do

나로 인해 아픈 너를

What should I do

네가 없이 아플 나를

I’m so afraid

I’m so afraid

나를 보며 웃는 이 순간조차

나를 알기 전의 네 시간보다

행복하게 해주지 못할 것 같아서

I’m so afraid

I’m so afraid

나처럼 돼 버릴까

놓을 수도 잡을 수도 없어

Manchmal, wenn ich dich neben mir sehe

Ich glaube, ich bin mit meiner Gier unglücklich geworden

Du sagtest, der Himmel sei schön

Jetzt schaust du nur noch auf den Boden und gehst

Sieht aus wie ich

Du erhellst den schwarzen Himmel

Ich ähnele dem Mond

Dein Licht fällt langsam in meine Dunkelheit

vertuscht werden

Sogar in diesem Moment, wenn du mich anlächelst

Als die vier Stunden, bevor du mich kanntest

Ich glaube nicht, dass es dich glücklich machen wird

ich habe solche Angst

ich habe solche Angst

wirst du wie ich sein

Ich kann nicht loslassen, ich kann nicht halten

Du erhellst den schwarzen Himmel

Ich ähnele dem Mond

Dein Licht fällt langsam in meine Dunkelheit

vertuscht werden

Sogar in diesem Moment, wenn du mich anlächelst

Als die vier Stunden, bevor du mich kanntest

Ich glaube nicht, dass es dich glücklich machen wird

ich habe solche Angst

ich habe solche Angst

wirst du wie ich sein

Ich kann nicht loslassen, ich kann nicht halten

Was sollte ich tun

Du bist wegen mir krank

Was sollte ich tun

Ich bin krank ohne dich

ich habe solche Angst

ich habe solche Angst

Sogar in diesem Moment, wenn du mich anlächelst

Als die vier Stunden, bevor du mich kanntest

Ich glaube nicht, dass es dich glücklich machen wird

ich habe solche Angst

ich habe solche Angst

wirst du wie ich sein

Ich kann nicht loslassen, ich kann nicht halten