좋아합니다 I like you - DAY6

살다 보면 맘대로 되는 날이

그리 많지는 않았죠

사실 안 그런 날이 많았죠

오늘도 그런 날이 되어버릴까

고민이 많이 되기는 하네요

이 말을 하고 나면

그대와 난 다시

지금처럼 웃는 얼굴로

다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만

그래도 해야겠어요

난 그대를

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

그댈

흔들리고 있는 그대의 눈빛

내 맘을 흔들어 놓고 있네요

지금이 지나가면

그대와 난 다시

자연스러웠던 우리로

다시 돌아갈 수 있을지

모르겠지만

그래도 해야겠어요

난 그대를

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

난 그댈 이렇게

생각해왔지만

만약 그대는 아니라면

그저 미안해란 한마디만

해주면 돼요

I’ll be fine

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

그댈

English Translation

The days that goes as my will

There weren’t many

Actually, many didn’t go the way I’d like

Feels like might be one of them

It’s concerning me

After I say this

I’m not sure if we can

Face each other again, smiling

Go back to where we were, I don’t know

But still, I have to say this

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love

You

Your eyes are shaking

They’re shaking my heart also

When this passes

I’m not sure if we can

Go back to the times

When we were casual

I don’t know

Still, I have to say this

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love you

I’ve been crushing on you

Like this

But if you’re not like me

Just say «I'm sorry»

That’s all you gotta do

I’ll be fine

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love

You

Wenn Sie leben, den Tag, den Sie wollen

es gab nicht viel

Tatsächlich gab es viele Tage, an denen ich es nicht tat.

Wird heute so ein Tag sein?

Ich habe eine Menge Probleme

nachdem ich das gesagt habe

du und ich wieder

Mit einem Lächeln wie jetzt

Ich weiß nicht, ob ich zurückgehen kann

Ich muss noch

ich liebe dich

Ich mag

Ich versuchte geduldig zu sein

Ich kann nicht mehr

jetzt

Kann ich sagen

Ich möchte dich lieben

Sie

deine zitternden Augen

Du erschütterst mein Herz

wenn jetzt vorbei ist

du und ich wieder

Als wären wir natürlich

kann ich zurück gehen

Ich weiß nicht

Ich muss noch

ich liebe dich

Ich mag

Ich versuchte geduldig zu sein

Ich kann nicht mehr

jetzt

Kann ich sagen

Ich möchte dich lieben

Ich mag dich

ich habe mir überlegt

wenn nicht du

Sag einfach Entschuldigung

du kannst es schaffen

Ich werde in Ordnung sein

Ich mag

Ich versuchte geduldig zu sein

Ich kann nicht mehr

jetzt

Kann ich sagen

Ich möchte dich lieben

Sie

Englische Übersetzung

Die Tage, die gehen, wie mein Wille

Es waren nicht viele

Tatsächlich liefen viele nicht so, wie ich es gerne hätte

Fühlt sich an, als wäre einer von ihnen

Es betrifft mich

Nachdem ich das gesagt habe

Ich bin mir nicht sicher, ob wir das können

Lächelnd stehen sie sich wieder gegenüber

Gehen Sie dorthin zurück, wo wir waren, ich weiß nicht

Aber trotzdem muss ich das sagen

Ich mag dich

Ich versuchte, es festzuhalten

Aber ich kann das nicht mehr

Nimm mir eine lange Zeit

Um dies zu sagen

Ich möchte lieben

Du

deine Augen zittern

Sie erschüttern auch mein Herz

Wenn das vorbei ist

Ich bin mir nicht sicher, ob wir das können

Gehen Sie zurück in die Zeit

Wenn wir lässig sind

Ich weiß nicht

Trotzdem muss ich das sagen

Ich mag dich

Ich versuchte, es festzuhalten

Aber ich kann das nicht mehr

Nimm mir eine lange Zeit

Um dies zu sagen

Ich möchte dich lieben

Ich habe dich verknallt

So was

Aber wenn du nicht wie ich bist

Sag einfach «Es tut mir leid»

Das ist alles, was Sie tun müssen

Ich werde in Ordnung sein

Ich mag dich

Ich versuchte, es festzuhalten

Aber ich kann das nicht mehr

Nimm mir eine lange Zeit

Um dies zu sagen

Ich möchte lieben

Du