Подводная - Deadушки

Хорошо меж подводных стеблей

Бледный свет, тишина, глубина.

Мы заметим лишь тень кораблей

И до нас не доходит волна.

Неподвижные стебли глядят,

Неподвижные стебли растут.

Как спокоен зелёный их взгляд,

Как они бестревожно цветут.

Безглагольно глубокое дно,

Без шуршанья морская трава.

Мы любили когда-то давно,

Мы забыли земные слова.

Самоцветные камни, песок,

Молчаливые призраки рыб.

Мир страстей и страданья далёк,

Хорошо, что я в море погиб…

Gut zwischen Unterwasserstämmen

Blasses Licht, Stille, Tiefe.

Wir werden nur den Schatten der Schiffe bemerken

Und die Welle erreicht uns nicht.

Die bewegungslosen Stiele sehen aus

Feste Stängel wachsen.

Wie ruhig ist ihr grüner Blick,

Wie sie ungestört blühen.

Wortlos tief unten

Kein Rauschen von Seegras.

Wir liebten es einmal,

Wir haben irdische Worte vergessen.

Edelsteine, Sand,

Stille Fischgeister.

Die Welt der Leidenschaften und Leiden ist weit weg,

Es ist gut, dass ich auf See gestorben bin...