Ничего не жаль - Денис Майданов

Тысячу сто поколений в мечтах на развес.

Тысячу сто поколений любовь и война.

Каждый рождается с мыслью достать до небес.

И нам с тобою сейчас, как во все времена

Ничего не жаль!

Ни штыков, ни роз — если за мечту, если всё всерьёз.

Ничего не жаль!

Ни огня, ни слов — если за мечту, если за любовь!

Думать наивно, что кто-то устанет в бою,

И бескорыстно подарит счастливую даль.

Просто поверь, что кому-то в соседнем строю

Так же за эту вершину, за эту медаль.

Ничего не жаль!

Ни штыков, ни роз — если за мечту, если всё всерьёз.

Ничего не жаль!

Ни огня, ни слов — если за мечту, если за любовь!

Может быть ты и хотел бы остаться другим.

Может хотел просто жить и свободно летать.

Знаешь, всегда в жизни есть шанс остаться любым.

Но вот вопрос: Что за это придется отдать?

Ничего не жаль!

Ни минут, ни слёз.

Дотянись до звёзд, дотянись до звёзд!

Ничего не жаль!

Ни штыков, ни роз — если за мечту, если всё всерьёз.

Ничего не жаль!

Ни огня, ни слов — если за мечту, если за любовь!

Tausend und hundert Generationen in Träumen nach Gewicht.

Tausend und hundert Generationen von Liebe und Krieg.

Jeder wird mit der Idee geboren, den Himmel zu erreichen.

Und du und ich jetzt, wie in allen Zeiten

Nichts zu bereuen!

Keine Bajonette, keine Rosen - wenn für einen Traum, wenn alles ernst ist.

Nichts zu bereuen!

Kein Feuer, keine Worte - wenn für einen Traum, wenn für die Liebe!

Es ist naiv zu glauben, dass jemand im Kampf müde wird,

Und gib uneigennützig einen fröhlichen Abstand.

Glauben Sie einfach, dass jemand in den Nachbarreihen

Auch für diesen Gipfel, für diese Medaille.

Nichts zu bereuen!

Keine Bajonette, keine Rosen - wenn für einen Traum, wenn alles ernst ist.

Nichts zu bereuen!

Kein Feuer, keine Worte - wenn für einen Traum, wenn für die Liebe!

Vielleicht möchten Sie anders bleiben.

Vielleicht wollte er einfach nur frei leben und fliegen.

Weißt du, es gibt immer eine Chance im Leben, irgendjemand zu bleiben.

Aber die Frage ist: Was müssen Sie dafür bezahlen?

Nichts zu bereuen!

Keine Minuten, keine Tränen.

Greif nach den Sternen, greif nach den Sternen!

Nichts zu bereuen!

Keine Bajonette, keine Rosen - wenn für einen Traum, wenn alles ernst ist.

Nichts zu bereuen!

Kein Feuer, keine Worte - wenn für einen Traum, wenn für die Liebe!