Maria Lionza - Devendra Banhart

Let’s drink a toast to that strange old feeling

That this is a moment without any meaning

This is a moment without any meaning

Let’s make the most of when we stopped believing

Love is the only thing truly worth grieving

Love is the only thing truly worth needing

Maria Lionza

Lady hand me real arrows

Who do you love

The lover you can’t forget

Who do you love

Or the lover you haven’t met

Who do you love

The lover you can’t forget

Who do you love

Or the lover you haven’t met…

Lasst uns auf dieses seltsame alte Gefühl anstoßen

Dass dies ein Moment ohne Bedeutung ist

Dies ist ein Moment ohne Bedeutung

Machen wir das Beste daraus, wenn wir aufgehört haben zu glauben

Liebe ist das einzige, was es wirklich wert ist, zu trauern

Liebe ist das Einzige, was es wirklich wert ist, gebraucht zu werden

Maria Lionza

Lady, gib mir echte Pfeile

Wen liebst du

Der Liebhaber, den du nicht vergessen kannst

Wen liebst du

Oder der Liebhaber, den du noch nicht getroffen hast

Wen liebst du

Der Liebhaber, den du nicht vergessen kannst

Wen liebst du

Oder der Liebhaber, den Sie noch nicht getroffen haben …