Effetto notte - Diaframma

Le mura trasudano calde

e dietro le inferriate le grida

dividono il mondo

dai battiti del cuore.

Una vita disperata, protesa verso il nulla

ma vissuta fino in fondo

questa e' la mia rinuncia a vivere.

Mi sento staccato da terra

le infinite gradazioni del nero

e morire in un respiro, in un respiro.

Die Wände strahlen Wärme aus

und hinter dem Geländer die Rufe

die Welt teilen

aus dem Herzschlag.

Ein verzweifeltes Leben, das sich nirgendwohin ausstreckt

aber bis zum Ende gelebt

das ist mein Lebensverzicht.

Ich fühle mich vom Boden abgehoben

die unendlichen Schattierungen von Schwarz

und sterben in einem Atemzug, in einem Atemzug.