Gin - Divided Heaven

I was bouncing off the walls of my hotel room

With the past few weeks by night measuring risk

Through all the chaos and confusion;

Liquid courage and delusion

And this bottle is my only goodnight kiss

I scoffed at all your paths I thought were foolish

And I played that card so often I was sick

Am I still bound by all I’ve said?

Negative thoughts creep in my head

Foolish do what foolish will

Our swill turns into piss

If we leave ourselves hanging dry

We’ll come back for the gin

If we grow tired of this foolish ship

We’ll strip and dive right in

We could cheat just like the movies

When reality breathes stale

Too young to plan, too old to fail

I was undoubtedly deceptive with good reason

I was swimming with the sharks with no defense

Now the sharks have been jumped

And deception’s not much fun

When it works too well and doubt’s all you have left

If we leave ourselves hanging dry

We’ll come back for the gin

If we grow tired of this foolish ship

We’ll strip and dive right in

We could cheat just like the movies

When reality breathes stale

Too young to plan, too old to fail

With the miles racing on

In time I waive to all of my old friends

When the wagon wheels rolled on

They dragged me far from all my old friends

Too young to plan, too old to fail

Ich prallte von den Wänden meines Hotelzimmers ab

Mit den letzten Wochen bei nächtlicher Risikomessung

Durch all das Chaos und die Verwirrung;

Flüssiger Mut und Wahn

Und diese Flasche ist mein einziger Gute-Nacht-Kuss

Ich spottete über all deine Wege, die ich für dumm hielt

Und ich habe diese Karte so oft gespielt, dass mir schlecht wurde

Bin ich immer noch an alles gebunden, was ich gesagt habe?

Negative Gedanken schleichen sich in meinen Kopf

Töricht tun, was töricht will

Unser Gesöff wird zu Pisse

Wenn wir uns auf dem Trockenen hängen lassen

Wir kommen wegen des Gins zurück

Wenn wir dieses törichten Schiff müde werden

Wir ziehen uns aus und tauchen direkt ein

Wir könnten genau wie im Film schummeln

Wenn die Realität abgestanden atmet

Zu jung zum Planen, zu alt zum Scheitern

Ich habe zweifellos aus gutem Grund getäuscht

Ich bin ohne Verteidigung mit den Haien geschwommen

Jetzt sind die Haie angesprungen

Und Täuschung macht nicht viel Spaß

Wenn es zu gut funktioniert und du nur noch Zweifel hast

Wenn wir uns auf dem Trockenen hängen lassen

Wir kommen wegen des Gins zurück

Wenn wir dieses törichten Schiff müde werden

Wir ziehen uns aus und tauchen direkt ein

Wir könnten genau wie im Film schummeln

Wenn die Realität abgestanden atmet

Zu jung zum Planen, zu alt zum Scheitern

Mit dem Meilenrennen auf

Mit der Zeit verzichte ich auf all meine alten Freunde

Als die Wagenräder weiterrollten

Sie haben mich weit weg von all meinen alten Freunden gezerrt

Zu jung zum Planen, zu alt zum Scheitern