Água - Djavan

Tudo que se passa aqui

Não passa de um naufrágio

Eu me criei no mar e

Foi lá que eu aprendi

A nadar

Pra nada

Eu aprendi pra nada

A maré subiu demasiada

E tudo aqui está que é água

Que é água

Água pra encher

Água pra manchar

Água pra vazar a vida

Água pra reter

Água pra rasar

Água pra minha comida

Água

Aguaceiro

Aguadouro

Água que limpa o couro

Couro até mata

Alles, was hier vor sich geht

Es ist nichts weiter als ein Schiffbruch

Ich bin am Meer aufgewachsen und

Dort habe ich gelernt

Schwimmen

Für nichts

Ich habe umsonst gelernt

Die Flut ist zu stark gestiegen

Und hier ist alles Wasser

was ist wasser

Wasser zu füllen

Wasser zu färben

Wasser, um Leben zu lecken

Wasser zu behalten

Wasser zu kratzen

Wasser für mein Essen

Wasser

Platzregen

Wasserloch

Wasser, das das Leder reinigt

Leder tötet sogar