Cair em Si - Djavan

As vezes parece um tambor

Mas não é tambor nem nada

É o coração

Que fica entre a paz e o terror

Quando vejo a sua cara entre as caras da multidão

Logo fico cansado

Como se tivesse estado a correr

Num segundo já me sinto sem uma gota de sangue

Mal consigo respirar, sobreviver

Só deus sabe o saldo

Creditado ao amor que lhe dou

Se terei sono tranquilo ou vida sobresaltada

Não sei nada, não sei nada

Olha pro sol, vencer o mar

Admitir, brigar com o par

Isso é nada

Não ter você

Cair em si

Morrer de amor não é o fim

Mas me acaba

As vezes parece um tambor

Mas não é tambor nem nada

É o coração

Que fica entre a paz e terror

Quando vejo sua cara entre as cara da multidão

Logo fico cansado

Como se estivesse estado a correr

Num segundo me sinto sem uma gota de sangue

Mal consigo respirar, sobreviver

Olha pro sol, vencer o mar

Admitir, brigar com o par

Isso é nada

Não ter você

Cair em si

Morrer de amor não é o fim

Mas me acaba

Manchmal sieht es aus wie eine Trommel

Aber es ist keine Trommel oder so etwas

Und das Herz

Das liegt zwischen Frieden und Terror

Wenn ich dein Gesicht unter den Gesichtern der Menge sehe

bald werde ich müde

Als ob ich gerannt wäre

In einer Sekunde fühle ich mich schon ohne einen Tropfen Blut

Ich kann kaum atmen, überleben

Nur Gott kennt das Gleichgewicht

Der Liebe zugeschrieben, die ich dir gebe

Werde ich einen ruhigen Schlaf oder ein nervöses Leben haben?

Ich weiß nichts, ich weiß nichts

Schau in die Sonne, schlag das Meer

Gib zu, kämpfe mit dem Paar

das ist nichts

dich nicht haben

hineinfallen

Aus Liebe zu sterben ist nicht das Ende

Aber es endet

Manchmal sieht es aus wie eine Trommel

Aber es ist keine Trommel oder so etwas

Und das Herz

Das liegt zwischen Frieden und Terror

Wenn ich dein Gesicht unter den Gesichtern der Menge sehe

bald werde ich müde

Als würde ich rennen

In einer Sekunde fühle ich mich ohne einen Tropfen Blut

Ich kann kaum atmen, überleben

Schau in die Sonne, schlag das Meer

Gib zu, kämpfe mit dem Paar

das ist nichts

dich nicht haben

hineinfallen

Aus Liebe zu sterben ist nicht das Ende

Aber es endet