Infinitude - Djavan

Eu vou cantar pra você

Do que é feito o novo amor:

De um outro amar, que é ceder

Pela unidade de todos nós

Reinventar, reviver

Ressignificar o amor

Que esse que está

Já não dá, caducou

Essa já não é mais a época

De se ligar na própria dor!

E guerrear, sempre em nome do amor

Pois o que ele quer

É crescer o mais que der

Até a infinitude

Do olhar, do ouvir

Nas mãos em algum jardim

Da gente da terra enfim

Crescer, buscar, até chegar a Deus

Pra amar essa terra e os seus

Ich werde für dich singen

Woraus besteht die neue Liebe:

Von einer anderen Liebe, die nachgibt

Für die Einheit von uns allen

neu erfinden, wiederbeleben

Liebe neu bezeichnen

dass derjenige, der ist

Es funktioniert nicht mehr, es ist abgelaufen

Dies ist nicht mehr die Zeit

Sich mit deinem eigenen Schmerz zu verbinden!

Und Krieg, immer im Namen der Liebe

Nun, was will er

Es wächst so viel wie möglich

bis unendlich

Vom Schauen, vom Hören

In Händen in irgendeinem Garten

Endlich von den Menschen des Landes

Wachse, suche, bis du Gott erreichst

Dieses Land und seine Seinen zu lieben