
Nachfolgend der Liedtext Sombres pensées Interpret: Dojutsu mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dojutsu
DOUTE
OBSCURITÉ
JALOUSIE
USURPATION
TRISTESSE
& SOLITUDE
Mais toujours à l' UNISSONS
IL VA ÊTRE TEMPS DE VOIR CE QUE VOUS AVEZ À L’INTÉRIEUR DE VOUS.
D’ENTRER DANS VOS CERVEAUX, OÙ TOUT SE CACHE.
SHEITOINE, KONO, SOUL,
IL EST TEMPS DE DÉCOUVRIR VOS SOMBRES PENSÉES
Plus le temps passe et plus t’as des regrets
Si t’as deux tours d’avance ils diront que t’es cinglé
Mais faut que t’arrêtes tous tes couplets parlent de la même chose
C’est ici qu’Hitchcok a pondu le scénar' de Psychose
Tu puises ta force des ténèbres comme Yami Sukehiro
Mais t’es perdu tout en bas de la pyramide de Maslow
On en a vu passer des gens ils avaient tous leur importance
On a plus le sens de l’orientation quand faut se rendre à l'évidence
Tu délaisses nos proches, tu doutes y’a anguille sous roche
Mais se noyer dans les reproches, ne remplira pas nos poches
T’es seul avec toi même, t’es seul avec les autres
Et oui elle a changé mais c’est sûrement de ta faute
Ici comme Lovecraft on a la vie en horreur
Et on se versera deux trois verres en trinquant sur l’honneur
Fais des efforts, qui donne rien, ne recevra nada
Peu importe les échecs, il y a toujours un domino qui n’tombe pas
Cœur noir, pourtant nos envies sont claires
Tout foire, faut ranger ses affaires
Autre part?
dans une grotte sous la mer
Hasard?
J’controle plus tes nerfs
Si on a pas lâché, c’est qu’on est dans le même délire
Depuis le début c’est moi qui contrôle tous tes moments de plaisirs
Dans notre cœur t’es rentré mais t’as pas l’droit d’en sortir
Le soir on a des sombres pensées avec des noirs désirs
On a du mal tout les deux, on est jamais d’accord
On était moins que rien mais on va devenir fort
Toi ou moi?
Lequel de nous deux a tort?
C’est jamais facile mais faut qu’on fasse des efforts
On ne demande que de l’aide mais personne peut nous aider
Faut qu’on s’allie, tout seul j’peux pas tout contrôler
Tu pourrais briser le monde si elle reste à tes côtés
Tout seul dans la ronde tu combats tes noires pensées
T’as besoin de tout, t’as besoin de rien
À chercher un sens à tout ça, fais confiance au destin
T’as espéré ne jamais grandir mais la vie t’as trahi
Tu voudrais être le héros à encaisser les chocs de la vie
Ton cœur est brisé et ton sourire levé
Ton regard vide c’est la Lune qui t’a relevé
La musique prof de ta vie, le soir elle t’accompagne
Sur une note de musique, t’es tombé sous son charme
Tu comprends beaucoup de choses, mais personne le comprend
Tu te poses des questions qui n’ont pas vraiment de sens
Tu ne peux pas revenir en arrière, retourne à ta place
La Lune est belle ce soir, ouvre lui ton cœur de glace
Fonce, où tu dois aller le chemin sera dangereux
Au final la vie n’est sûrement qu’un simple jeu
Regard perdu à force de vivre dans le noir
Tes sombres pensées où tu n’y verras aucun échappatoire
Sombres, Sombres pensées !
ZWEIFEL
DUNKELHEIT
EIFERSUCHT
WIDERRECHTLICHE ÜBERNAHME
TRAURIGKEIT
& EINSAMKEIT
Aber immer im UNISON
ES WIRD ZEIT WERDEN ZU SEHEN, WAS DU IN DIR HAST.
UM IN IHRE GEHIRN ZU GEHEN, WO ALLES VERSTECKT IST.
SHEITOINE, KONO, SEELE,
ES IST ZEIT, IHRE DUNKLEN GEDANKEN ZU ENTDECKEN
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr bedauerst du
Wenn du zwei Runden voraus bist, sagen sie, du bist verrückt
Aber du musst aufhören, alle deine Verse handeln von der gleichen Sache
Hier hat Hitchcock das Drehbuch zu Psycho geschrieben
Du schöpfst deine Kraft aus der Dunkelheit wie Yami Sukehiro
Aber Sie haben sich am Fuße von Maslows Pyramide verirrt
Wir sahen Leute vorbeigehen, sie waren alle wichtig
Wir haben keinen Orientierungssinn mehr, wenn es um Fakten geht
Sie verlassen unsere Lieben, Sie bezweifeln, dass etwas faul ist
Aber in Schuld zu ertrinken, wird unsere Taschen nicht füllen
Du bist allein mit dir, du bist allein mit anderen
Und ja, sie hat sich verändert, aber es ist wahrscheinlich deine Schuld
Hier haben wir wie Lovecraft das Leben im Grauen
Und wir werden uns gegenseitig ein paar Gläser einschenken und auf unsere Ehre anstoßen
Bemühe dich, wer nichts gibt, wird nada erhalten
Ungeachtet der Misserfolge gibt es immer einen Dominostein, der nicht fällt
Schwarzes Herz, doch unsere Wünsche sind klar
Alles ist durcheinander, du musst deine Sachen wegräumen
Irgendwo anders?
in einer Höhle unter dem Meer
Chance?
Ich kontrolliere deine Nerven nicht mehr
Wenn wir nicht losgelassen haben, liegt das daran, dass wir uns im selben Delirium befinden
Von Anfang an habe ich all deine lustigen Zeiten kontrolliert
In unser Herz bist du eingetreten, aber du hast kein Recht zu gehen
Nachts haben wir dunkle Gedanken mit dunklen Wünschen
Wir beide haben es schwer, wir sind uns nie einig
Wir waren weniger als nichts, aber wir werden stark werden
Du oder ich?
Wer von uns liegt falsch?
Es ist nie einfach, aber wir müssen uns anstrengen
Wir bitten nur um Hilfe, aber niemand kann uns helfen
Wir müssen uns zusammenschließen, alleine, ich kann nicht alles kontrollieren
Du könntest die Welt zerstören, wenn sie an deiner Seite bleibt
Ganz allein in der Runde kämpfst du gegen deine dunklen Gedanken
Du brauchst alles, du brauchst nichts
Suche nach Sinn in allem, vertraue dem Schicksal
Du hast gehofft, nie erwachsen zu werden, aber das Leben hat dich betrogen
Du willst der Held sein, der die Schocks des Lebens erträgt
Dein Herz ist gebrochen und dein Lächeln gehoben
Dein leerer Blick ist der Mond, der dich hochgehoben hat
Der Musiklehrer Ihres Lebens, abends begleitet er Sie
Auf einer musikalischen Note sind Sie in seinen Bann geraten
Du verstehst vieles, aber keiner versteht es
Du stellst dir Fragen, die keinen wirklichen Sinn ergeben
Du kannst nicht zurückgehen, dorthin zurückkehren, wo du hingehörst
Der Mond ist heute Nacht wunderschön, öffne ihm dein Herz aus Eis
Geh, wohin du gehen musst, der Weg wird gefährlich sein
Am Ende ist das Leben sicherlich nur ein Spiel
Sieht verloren aus, weil man im Dunkeln lebt
Deine dunklen Gedanken, wo du kein Entrinnen siehst
Dunkle, dunkle Gedanken!
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2019
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.