Nachfolgend der Liedtext Lu pisce spada Interpret: Domenico Modugno mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Domenico Modugno
Dda'è, dda'è
Lu vitti, lu vitti, lu vitti
Piglia la fiocina
Uccidilu, uccidilu, ahhh!
E pigliaru la fimminedda, drittu drittu 'n tra lu cori
E chiangia di duluri
Ahai ahai ai
E la varca la strascinava
E lu sangu ci curriva
E lu masculu chiangiva
Ahai ahai ai
E lu masculu paria 'mpazzutu
Cci dicia:
«Bedda mia nun chiangiri, bedda mia nun chiangiri
Dimmi a tia chi haiu afari»
Rispunnia la fimminedda, cu nu filu, filu e vuci:
«Scappa, scappa amuri miu
Ca sinnò t’accidinu!»
No, no, no, no, no
Amuri miu
Si tu mori vogliu muriri
'nsemi a tia, si tu' mori amuri miu
Vogliu muriri
Cu un sartu si truvau cu issa
Cucchiu cucchiu, cori a cori
E accussì finiu l’amuri di du' pisci sfurtunati
Dda'è dda'è dda'è, lu vitti
C'è puro lu masculu
Uccidilu, uccidilu, uccidilu, ahhh!
Chist'è na storia
D’un pisci spada
Storia d’amuri
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.