Plea for a Piece - Donkey Punch

Now I’m not saying we’re unhappy

Being classified as simply a punk-ska band

And sure you think these groups are crappy

That this many screaming teenage girls is out of hand

That’s right I’m talkin' 'bout the boys bands

And I’m confessing, we’re jealous of what they have it’s true

I mean no disrespect to our fans

Rather I’m pleading to make our pop-star dreams come true

Please grant us boy band status

Put our posters on your wall

Please grant us boy bands status

We just want to be loved that’s all

For me it started with the new kids

They were my favorite I still know the words

To Hangin' Tough

Though all my friends thought they were stupid

I was smitten I truly thought they had the right stuff

Then boys to men came out of Philly

They sang so soulfully I’d never before wanted

So much to be black

Though retrospectively it seems silly

That’s when i decided to point my life down

The boy band track

Now I don’t know what to think about N’Sync

And I don’t get all this noise, 'bout the Backstreet Boys

No i don’t dig what they do but i think we could do it too

So i’m begging you I’m down on my knees

Oh please

Ich sage jetzt nicht, dass wir unglücklich sind

Einfach als Punk-Ska-Band eingestuft werden

Und Sie denken sicher, dass diese Gruppen beschissen sind

Dass so viele kreischende Mädchen im Teenageralter sind, ist außer Kontrolle

Richtig, ich rede von den Jungsbands

Und ich gebe zu, wir sind neidisch auf das, was sie haben, es ist wahr

Ich meine keine Respektlosigkeit gegenüber unseren Fans

Vielmehr plädiere ich dafür, unsere Popstar-Träume wahr werden zu lassen

Bitte gewähren Sie uns den Boyband-Status

Bringen Sie unsere Poster an Ihrer Wand an

Bitte gewähren Sie uns Boybands-Status

Wir wollen nur geliebt werden, das ist alles

Für mich fing es mit den neuen Kindern an

Sie waren mein Favorit, ich kenne die Worte noch

Zum Hangin' Tough

Obwohl alle meine Freunde dachten, sie seien dumm

Ich war begeistert, ich dachte wirklich, sie hätten das Richtige

Dann kamen Jungen zu Männern aus Philly

Sie sangen so gefühlvoll, wie ich es mir nie zuvor gewünscht hatte

So viel, um schwarz zu sein

Obwohl es rückblickend albern erscheint

Da beschloss ich, mein Leben nach unten zu richten

Der Boygroup-Track

Jetzt weiß ich nicht, was ich von N’Sync halten soll

Und ich verstehe diesen ganzen Lärm nicht, wegen den Backstreet Boys

Nein, ich verstehe nicht, was sie tun, aber ich denke, wir könnten es auch tun

Also flehe ich dich an, ich bin unten auf meinen Knien

Oh bitte