Mad John's Escape - Donovan

Mad John came down from Birmingham very hastily

and from Borstal he had ran

he made it down to Torquay

good boy Mad John

Mad John holed up in an allotment shed by a railroad siding

in came the man for the watering can

he didn’t see John hiding

good boy Mad John

chorus:

mad mad Mad John, etc.

Mad John met Jill in a transport cafe

by the juke box loud

and over double eggs chips and beans

they made a solemn vow

and Jill paid the bill

Mad John kam sehr hastig aus Birmingham herunter

und von Borstal war er gerannt

er hat es bis nach Torquay geschafft

Guter Junge, Mad John

Mad John verschanzte sich in einem Schrebergarten neben einem Gleisanschluss

herein kam der Mann für die Gießkanne

er hat John nicht gesehen, wie er sich versteckt hat

Guter Junge, Mad John

Chor:

verrückt verrückt Mad John usw.

Mad John traf Jill in einem Verkehrscafé

von der Jukebox laut

und über doppelte Eierchips und Bohnen

Sie legten ein feierliches Gelübde ab

und Jill bezahlte die Rechnung