People Used To - Donovan

People used to get together round a fire

Fishes were cooked, songs were sung

Moonlight used to guide our way home in the dark

Do you find it hard remembering?

And still you people tell me life is easy to get on with

But what I’ve got so far’s enough to get along with

People tell me that it’s so oh — oh I don’t know anymore, I don’t know

People used to get together round a problem

Eyes were looked at tongues were true

People used to stop and say how do you do Do you find it hard remembering?

And still you people tell me life is easy to get on with

But what I’ve got so far’s enough to get along with

People tell me that it’s so oh — oh I don’t know anymore, I don’t know

People used to spend an hour making tea

Easy easy was the rule

People used to pause to think and contemplate

He who hurried was the fool

And still you people tell me life is easy to get on with

But what I’ve got so far’s enough to get along with

People tell me that it’s so oh — oh I don’t know anymore, I don’t know

Früher trafen sich die Menschen um ein Feuer

Fische wurden gekocht, Lieder gesungen

Früher führte uns das Mondlicht im Dunkeln nach Hause

Fällt es dir schwer, dich zu erinnern?

Und immer noch sagt ihr mir, dass das Leben einfach ist

Aber was ich bisher habe, reicht aus, um damit auszukommen

Die Leute sagen mir, dass es so ist, oh, oh, ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht

Früher kamen die Leute zusammen, um ein Problem zu lösen

Augen wurden angeschaut, Zungen waren wahr

Früher hielten die Leute inne und sagten: Wie geht es dir? Fällt es dir schwer, dich zu erinnern?

Und immer noch sagt ihr mir, dass das Leben einfach ist

Aber was ich bisher habe, reicht aus, um damit auszukommen

Die Leute sagen mir, dass es so ist, oh, oh, ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht

Früher verbrachten die Leute eine Stunde damit, Tee zu kochen

Leicht einfach war die Regel

Früher hielten die Menschen inne, um nachzudenken und nachzudenken

Wer sich beeilte, war der Narr

Und immer noch sagt ihr mir, dass das Leben einfach ist

Aber was ich bisher habe, reicht aus, um damit auszukommen

Die Leute sagen mir, dass es so ist, oh, oh, ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht