The Observation - Donovan

On the sidewalk the people are hustling and bustling,

They ain’t got no time so they think on the thing

That will fill in the space in between birth and death.

Who’re they kidding?

On the TV the people are mumbling and grumbling,

They ain’t got no hope so they give out the news

That the world’s got the blues, S.O.S.

S.O.S.

Bless my soul.

In the movies the people are identifying

They ain’t got no season to split for no reason

And so they get by on the great community lie.

On the sidewalk the people are hustling and bustling,

They ain’t got no time so they think on the thing

That will fill in the space in between birth and death.

Who’re they kidding?

Who’re they kidding

Auf dem Bürgersteig tummeln sich die Menschen,

Sie haben keine Zeit, also denken sie darüber nach

Das wird den Raum zwischen Geburt und Tod ausfüllen.

Wen verarschen sie?

Im Fernsehen murmeln und murren die Leute,

Sie haben keine Hoffnung, also geben sie die Nachricht weiter

Dass die Welt den Blues hat, S.O.S.

SOS.

Segne meine Seele.

In den Filmen identifizieren sich die Leute

Sie haben keine Saison, um sich grundlos zu trennen

Und so kommen sie mit der großen Gemeinschaftslüge über die Runden.

Auf dem Bürgersteig tummeln sich die Menschen,

Sie haben keine Zeit, also denken sie darüber nach

Das wird den Raum zwischen Geburt und Tod ausfüllen.

Wen verarschen sie?

Wen verarschen sie