Quicksilver - Original - Doris Day

You’re as hard to hold as quicksilver

When you kiss and run away

I dream you’re mine and then as quick as quicksilver

All my dreams are led astray

I keep chasing you till I’m facing you

And embracing you with all your charms

Then you slip through my fingers just like quicksilver

Right into someone else’s arms

Seems like I am havin' trouble with you

And I don’t know what I’m gonna do

Seems like you’re fickle, fickle as can be

And your fickle ways have got me up a tree

You’re as hard to hold as quicksilver

When you kiss and run away

I dream you’re mine and then as quick as quicksilver

All my dreams are led astray

I keep chasing you till I’m facing you

And embracing you with all your charms

Then you slip through my fingers just like quicksilver

Right into someone else’s arms

Then you slip through my fingers just like quicksilver

Right into someone else’s arms

Du bist so schwer zu halten wie Quecksilber

Wenn du küsst und wegläufst

Ich träume, du gehörst mir und dann so schnell wie Quecksilber

Alle meine Träume werden in die Irre geführt

Ich verfolge dich weiter, bis ich dir gegenüberstehe

Und dich mit all deinen Reizen umarmen

Dann gleitest du wie Quecksilber durch meine Finger

Direkt in die Arme eines anderen

Anscheinend habe ich Probleme mit dir

Und ich weiß nicht, was ich tun werde

Sieht so aus, als wären Sie wankelmütig, wankelmütig wie es nur geht

Und deine Wankelmütigkeit hat mich auf einen Baum gebracht

Du bist so schwer zu halten wie Quecksilber

Wenn du küsst und wegläufst

Ich träume, du gehörst mir und dann so schnell wie Quecksilber

Alle meine Träume werden in die Irre geführt

Ich verfolge dich weiter, bis ich dir gegenüberstehe

Und dich mit all deinen Reizen umarmen

Dann gleitest du wie Quecksilber durch meine Finger

Direkt in die Arme eines anderen

Dann gleitest du wie Quecksilber durch meine Finger

Direkt in die Arme eines anderen