Cassiopeia - Dragonland

Beautiful queen of the waters

Borne by celestial mother

Sublime astrological divinity

Punished for vain intervention

She sacrificed god-like ascension

Stripped of olympian serenity

Solar rays will carry me far away from here

Take… me… to my journey’s end

Hear a goddess cry

A silent hopeless sight

From a sanctum divine!

(from the stars she still whispers

Envied among all her sisters

Entwined in a kingdom of infinity)

The tears of an astral descension

Derived from her moonlit dimension

A star that is fading to obscurity

So my wings will carry me far away from home

Bring… me… to my final rest

Hear a goddess cry

When astral angels die

In a sanctum divine

Hear a goddess cry

When astral angels die

In a sanctum divine

Schöne Königin der Gewässer

Getragen von der himmlischen Mutter

Erhabene astrologische Gottheit

Bestraft für vergebliches Eingreifen

Sie opferte den gottgleichen Aufstieg

Der olympischen Gelassenheit beraubt

Sonnenstrahlen werden mich weit weg von hier tragen

Bring… mich… an das Ende meiner Reise

Höre eine Göttin schreien

Ein stiller, hoffnungsloser Anblick

Aus einem göttlichen Allerheiligsten!

(Von den Sternen flüstert sie noch

Von all ihren Schwestern beneidet

Verflochten in einem Königreich der Unendlichkeit)

Die Tränen eines Astralabstiegs

Abgeleitet von ihrer mondbeschienenen Dimension

Ein Stern, der in Vergessenheit gerät

Also werden meine Flügel mich weit weg von zu Hause tragen

Bring… mich… zu meiner letzten Ruhe

Höre eine Göttin schreien

Wenn astrale Engel sterben

In einem göttlichen Allerheiligsten

Höre eine Göttin schreien

Wenn astrale Engel sterben

In einem göttlichen Allerheiligsten