Boghz - Ebi

متن آهنگ بغض از ابی

با چی خالی کنم هر شب یه بغضی قد یه کوهُ

شبایی که بغل کردم یه قاب عکس بی روحُ

کجایی که ببینی من چه دردی میکشم بی تو

چه زجری میشکم وقتی میبینم جای خالیتو.

تو رفتی خاطرات تو

رفیق ِ اشک چشمامن

در و دیوار این خونه غریبی میکنن با من

یه دریا بودی و چشمم حریف بغض دریا نیستی

تو اونقدر دور رفتی که ازت

یکــ قطره پیدا نیست.

کجــایی.

که ببینـی

من چقدر دل خسته و تنهام

ببیـنـی ، زندگی بی تـو

داره جون میده رو دستام

منو تو ما شده بودیم عذابم میده من بودن

با داغ ِ دوری از دستات یه عمری تن به تن بودن

دلم میگیره از تقدیر که دور از هم رهامون کرد

اگه قسمت جدایی بود واسه چی آشنامون کرد.

کجــایی.

که ببینـی

من چقدر دل خسته و تنهام

ببیـنـی ، زندگی بی تـو

داره جون میده رو دستام

Texte des Hasses von Abi

Wie kann ich jede Nacht einen Berg mit Hass leeren ُ

Die Nacht, in der ich einen leblosen Fotorahmen umarmte

Wo siehst du, was ich ohne dich mache?

Wie ich leide, wenn ich deinen leeren Platz sehe.

Sie gingen Ihre Erinnerungen

Mein Freund, Tränen in meinen Augen

Die Tür und die Wand dieses Hauses sind mir fremd

Du warst ein Meer und meine Augen sind nicht gegen das Meer

Du bist so weit gegangen, dass du

Ein Tropfen wird nicht gefunden.

کجــایی.

Um zu sehen

Wie müde und einsam ich bin

Siehe, Leben ohne dich

Er hält meine Hand

Ich war in uns, es tut mir weh, ich zu sein

Mit der Hitze, weg von den Händen eines Lebens zu sein

Ich vermisse das Schicksal, das uns getrennt hat

Wenn es eine Trennung war, warum hat er uns vorgestellt?

کجــایی.

Um zu sehen

Wie müde und einsam ich bin

Siehe, Leben ohne dich

Er hält meine Hand