But for Love - Eddy Arnold

So it’s rainin' again

And the wind’s up in a roar

I’ve been swept through the streets

To be washed up at your door

But you’re with him I know

So I’ll crawl back later on

Why do I need you so

But for love I’d be gone

With my back to the wind

I’m wondering what it is about you

That makes it so hard to stay

And harder yet to live without you

So I’ll look all around

But there’s nothing’s here for me

Like a prisoner I’m bound

But for you I’d be free

But for you I’d be gone on a jet

Leavin' today for a place in the sun far away

But the rain still comes down

And the chilly winds keep blowing

Down these cold empty streets

I’m wondering what keeps me going

So I say to myself

Why do you linger on

And my heart cries to me

But for love I’d be gone

But for love I’d be gone…

Es regnet also wieder

Und der Wind ist in einem Gebrüll

Ich bin durch die Straßen gefegt worden

Um vor Ihrer Tür abgewaschen zu werden

Aber du bist bei ihm, das weiß ich

Also krieche ich später zurück

Warum brauche ich dich so

Aber aus Liebe wäre ich gegangen

Mit dem Rücken zum Wind

Ich frage mich, was es mit dir auf sich hat

Das macht es so schwer zu bleiben

Und es ist noch schwieriger, ohne dich zu leben

Also werde ich mich überall umsehen

Aber hier ist nichts für mich

Wie ein Gefangener bin ich gebunden

Aber für dich wäre ich frei

Aber für dich wäre ich in einem Jet geflogen

Gehe heute zu einem weit entfernten Platz an der Sonne

Aber es regnet immer noch

Und die kühlen Winde wehen weiter

Auf diesen kalten, leeren Straßen

Ich frage mich, was mich antreibt

Also sage ich mir

Warum verweilst du?

Und mein Herz weint zu mir

Aber aus Liebe wäre ich gegangen

Aber aus Liebe wäre ich gegangen …