It's Only Love - Eddy Arnold

If I don’t act myself when I’m around you

And I recall the things you used to say

Well, I just haven’t learned to forget like you do

But it’s only love, it’ll go away

It’s only love, it’ll go away

At least that’s what you say

And if I call at night when you’re sleeping

Just to talk about yesterday

Then before I hang up these mem’ries start weeping

It’s only love, it’ll go away

But it’s only love, it’ll go away…

Wenn ich mich nicht selbst benehme, wenn ich in deiner Nähe bin

Und ich erinnere mich an die Dinge, die du früher gesagt hast

Nun, ich habe einfach nicht gelernt, so zu vergessen, wie du es tust

Aber es ist nur Liebe, sie wird vergehen

Es ist nur Liebe, sie wird vergehen

Das sagst du zumindest

Und wenn ich nachts anrufe, wenn du schläfst

Nur um über gestern zu sprechen

Dann, bevor ich auflege, fangen diese Erinnerungen an zu weinen

Es ist nur Liebe, sie wird vergehen

Aber es ist nur Liebe, sie wird vergehen …