Nothing But Time - Eddy Arnold

I never had time to wonder

If you were happy or sad

I never had time to ask you

What kind of day you had

For I was too busy to notice

That we were drifting apart

Never had time to see

Just what you meant to me

And now I’ve got nothing but time

I never had time to tell you

It was nice just having you near

I never had the time to look for some small way

To say that I care

The time just flew and I didn’t see

That I was breaking your heart

Never had time to see

Just what you meant to me

And now I’ve got nothing but time…

Ich hatte nie Zeit, mich zu wundern

Ob Sie glücklich oder traurig waren

Ich hatte nie Zeit, dich zu fragen

Was für einen Tag Sie hatten

Denn ich war zu beschäftigt, um es zu bemerken

Dass wir auseinanderdriften

Hatte nie Zeit, es zu sehen

Genau das, was du mir bedeutet hast

Und jetzt habe ich nichts als Zeit

Ich hatte nie Zeit, es dir zu sagen

Es war schön, dich einfach in der Nähe zu haben

Ich hatte nie die Zeit, nach einem kleinen Weg zu suchen

Zu sagen, dass es mich interessiert

Die Zeit verging wie im Flug und ich habe es nicht gesehen

Dass ich dir das Herz gebrochen habe

Hatte nie Zeit, es zu sehen

Genau das, was du mir bedeutet hast

Und jetzt habe ich nichts als Zeit …