
Nachfolgend der Liedtext Rockcoccodrillo Interpret: Edoardo Bennato mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Edoardo Bennato
Non lo sentite… che strano ticchettio!
?
il primo allarme, poi dopo arrivo io!
non voglio alcun vantaggio
ma non?
per coraggio
?
perch?
sono il pi?
cattivo…
… e mi diverte, il fatto d’inseguirvi
ci provo gusto, mi piace tallonarvi
non vi do tregua mai!
perci?
poveri voi… restate in guardia
che sta arrivando il vostro
co-co-co-co-coccodrillo!
sono diplomato
ed insegno ritmo, ballo, sono un maestro!
Scappate pure, correte se vi pare!
io vado piano, io non mi do da fare!
io non mi affanno troppo
vi aspetto tutti al varco
e quando?
l’ora di fare i conti…
… io mi presento al ritmo di una sveglia
il ritmo batte, vi d?
una strana voglia
che strana tentazione
che voglia di ballare… non resistete
che sta arrivando il vostro
co-co-co-co-coccodrillo!
son diplomato
ed insegno ritmo, ballo, sono un artista!
Persone serie, voi, persone rispettate!
siete le peggio, perch?
voi resistete!
voi non vi abbandonate mai
voi non vi concedete mai
fate violenza, a voi stessi…
… e poi con gli altri, per rabbia vi sfogate!
ma non?
corretto, ma quando la smettete?
si voi, persone serie… ma fatemi il piacere!
seguite il ritmo, e andate a tempo
col vostro co-co-co-co-coccodrillo!
Andate a tempo e seguite tutti
il ballo, e non sgarrate…
E voi banditi, pirati e contrabbando!
?
da parecchio che vi sto osservando!
ma che rivoluzione!
la vostra aspirazione
?
diventare ne pi?
e ne meno come quelle
… persone serie, persone rispettate
che per scemenza guardate e scimmiottate!
che bella situazione… l’unica soluzione
?
di cercare di andare a tempo
col vostro co-co-co-co-coccodrillo!
capire il ritmo e farsi un altro ballo
…un altro giro…
Ma che razza di coccodrillo sei?
Vuoi far ballare tutti noi,
ma non si capisce cosa vuoi…
S?, perch?
non ci spieghi cosa vuoi?
perch?
non ci dici chi ti manda
che razza di coccodrillo sei…
Ve l’ho gi?
detto io sono il pi?
cattivo!
Io vi do il tempo,
anzi il tempo sono io!
Il tempo a volte?
strano, ma il tempo?
galantuomo!
Io non vi imbroglio, ma non vi si pu?
imbrogliare!
Io vado piano,
ma non mi si pu?
fermare!
Da' tempo al tempo e i conti
devon tornare, seguite il ritmo e andate a tempo col
vostro co-co-co-co-coccodrillo a volte piango non mi
vergogno a dirlo, ma son solo lacrime di co-co-co-co-coccodrillo
ma son tutte lacrime di co-co-co-co-coccodrillo io
vi do il tempo ma sono un coccodrillo son galantuomo,
ma sono un coccodrillo, a volte piango…
Kannst du es nicht hören ... was für ein seltsames Ticken!
?
der erste Alarm, dann nach meiner Ankunft!
Ich will keinen Vorteil
aber nicht?
für Mut
?
Wieso den?
sind die pi?
Schlecht…
... und es amüsiert mich, dich zu jagen
Ich genieße es, ich folge dir gerne
Ich gebe dir nie eine Pause!
Wieso den?
Armer du ... bleib auf der Hut
dass deiner kommt
co-co-co-co-krokodil!
Ich bin Absolvent
und ich unterrichte Rhythmus, Tanz, ich bin Lehrer!
Lauf weg, lauf, wenn du willst!
Ich gehe langsam, ich bin nicht beschäftigt!
Ich mache mir nicht zu viele Sorgen
Ich warte auf euch alle am Tor
und wann?
zeit zum rechnen...
… ich im Rhythmus eines Weckers auftauche
der rhythmus schlägt, du d?
ein seltsames Muttermal
Was für eine seltsame Versuchung
was für eine Lust zu tanzen ... nicht widerstehen
dass deiner kommt
co-co-co-co-krokodil!
Ich bin Absolvent
und ich unterrichte Rhythmus, Tanz, ich bin ein Künstler!
Ernsthafte Leute, ihr verehrten Leute!
Du bist der Schlimmste, warum?
du wehrst dich!
du gibst dich nie auf
du erlaubst es dir nie
tu dir selbst gewalt...
... und dann bei den anderen, vor Wut tobt man sich aus!
aber nicht?
richtig, aber wann hörst du auf?
ja du, ernsthafte leute ... aber bitte mich!
Folge dem Rhythmus und halte die Zeit
mit deinem co-co-co-co-krokodil!
Halten Sie Zeit und folgen Sie allen
Tanzen und nicht wild werden ...
Und ihr Banditen, Piraten und Schmuggelware!
?
Ich beobachte dich schon lange!
aber was für eine Revolution!
Ihr Anspruch
?
ne pi werden?
und nicht weniger wie diese
… Ernsthafte Menschen, respektierte Menschen
dieser törichte Blick und Affe!
Was für eine schöne Situation ... die einzige Lösung
?
zu versuchen, die Zeit zu halten
mit deinem co-co-co-co-krokodil!
den Rhythmus verstehen und einen anderen Tanz haben
…eine weitere Runde…
Was für ein Krokodil bist du?
Willst du uns alle zum Tanzen bringen,
aber es ist nicht klar, was Sie wollen ...
Ja, warum?
kannst du uns nicht sagen was du willst?
Wieso den?
Sie sagen uns nicht, wer Sie geschickt hat
was für ein krokodil bist du...
Habe ich es schon?
sagte ich bin der pi?
Schlecht!
Ich gebe dir Zeit,
tatsächlich bin ich die Zeit!
Zeit manchmal?
seltsam, aber das Wetter?
Gentleman!
Ich betrüge dich nicht, aber kannst du nicht?
zu betrügen!
Ich gehe langsam,
aber ich kann nicht?
stoppen!
Geben Sie Zeit zu Zeit und Konten
Sie müssen zurückkommen, dem Rhythmus folgen und den Takt halten
Dein Ko-Ko-Ko-Ko-Krokodil Manchmal weine ich nicht
Ich schäme mich, es zu sagen, aber es sind nur Ko-Ko-Ko-Ko-Krokodilstränen
aber sie sind alle Tränen von co-co-co-co-crocodile me
Ich gebe dir die Zeit, aber ich bin ein Krokodil, ich bin ein Gentleman,
aber ich bin ein Krokodil, manchmal weine ich ...
Edoardo Bennato • 2008
Edoardo Bennato, Leti • 2012
Edoardo Bennato • 2012
Edoardo Bennato • 2012
La Differenza, Edoardo Bennato • 2017
Edoardo Bennato • 2012
Afterhours, Edoardo Bennato • 2013
Edoardo Bennato • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.