Ради чего? - Элизиум

Ты планируешь жизнь наперед, ни на день, ни на два

В то, что мир на пороге войны — ты поверишь едва

Каждый верит в незыблемость мира, — но это обман

Твою жизнь оценили давно, чтоб пополнить карман

Этот мир…

Содрогнется от множества взрывов опять

И кому суждено здесь кого потерять

Не решаешь ни ты, решаю ни я Это выгодно тем, кто стоит у руля

Сколько войн позади, сколько ждет впереди

Сколько горьких уроков нам нужно пройти

Сколько жизней отдать, чтобы понять

Что, играя в войну, можно все проиграть?

Ради чего?

Ради чего?

Мы хотели бы верить, что нас защищает закон,

Но политики снова и снова нас ставят на кон

Пламя новой войны разжигают их жадность и страсть,

А причины всё те же, что раньше — их деньги и власть

Этот мир…

Разорвется от молнии новой войны

И реальностью станут тревожные сны

Du planst dein Leben im Voraus, nicht ein oder zwei Tage

Sie können kaum glauben, dass die Welt am Rande eines Krieges steht

Alle glauben an die Unantastbarkeit der Welt – doch das ist eine Täuschung

Ihr Leben wurde vor langer Zeit geschätzt, um Ihre Tasche aufzufüllen

Diese Welt…

Wird wieder vor vielen Explosionen schaudern

Und wer ist dazu bestimmt, hier jemanden zu verlieren

Weder du entscheidest, noch ich entscheide. Es ist von Vorteil für diejenigen, die an der Spitze stehen

Wie viele Kriege liegen zurück, wie viele vor uns

Wie viele bittere Lektionen müssen wir durchmachen

Wie viele Leben zu geben, um zu verstehen

Dass man alles verlieren kann, wenn man Krieg spielt?

Für was?

Für was?

Wir möchten glauben, dass das Gesetz uns schützt,

Aber Politiker setzen uns immer wieder aufs Spiel

Die Flammen eines neuen Krieges entfachen ihre Gier und Leidenschaft,

Und die Gründe sind dieselben wie zuvor – ihr Geld und ihre Macht

Diese Welt…

Wird vom Blitz eines neuen Krieges ausbrechen

Und verstörende Träume werden Wirklichkeit