
Nachfolgend der Liedtext Avua Besouro Interpret: Emicida mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Emicida
Guetos, precisam de hérois
Pretos, digam, desde quando o medo existe entre nós?
Peço a Ogum: Proteja meu ex-algoz
No flow, rapaz comum tem como arma sua voz
Vou cortando como laminas, seguido pelas câmeras
Causando pane nas máquinas, cantando o que a inflame
As favelas pique enxame pras vida que tão arame
Já chego no kamehameha, progresso vem das gambiarra
Sagaz, agradeço a Deus por meus ancestrais
Fazendo o que outros não faz
Com dez vezes mais, na manga o ás, o rap em cartaz
E o mundo todo vai saber do que a gente é capaz
Nasci preto sem grana num país de terceiro mundo, vish
Cê acha que eu assusto com o termo crise?
Negão, olha como chego, me concentro
No jogo, topo topo e vamo cair pra dentro
Vendo o que nem Pierre Verger viu
Sem essa de tadinho dos neguin, xiu
Aja como eu tivesse na outra ponta do fuzil
Quando cê nem lembra que meu cabelo parece Bombril
Sabe tio, é sem dilema:
Algum dinheiro soluciona problema, muito dinheiro traz novos problemas
Ligeiro o pique o passo do Flash Dance
Faço rima os verme some, igual jato da Air France
Ou o padre do balão, é coisa arcaica
Mas some mesmo igual P. O Box ou Beto Jamaica
Então me mira mas me erra
Se não vou ter que te mostrar com quantos favelados se faz uma guerra
Mixtapes de mão em mão pelas esquina
Se alastra entre os irmão mais que a gripe suína
Os gambé quer mais não pode me pôr algema
Cês esperavam que eu roubasse tudo, menos a cena
Já é hora do jogo virar, a nosso favor né?
Faça o favor zé, pras rima trincar
Não sai pra rua se não sabe brincar, morô?
Já é hora do jogo virar, disposto, na sede
Meu caso é grave, eles quer sacudir as rede
Eu vim pra arranca a trave
Guetos precisam sair do vermelho
Ter cabelo duro e achar foda quando olhar no espelho
Sem pagar pra capitães do mato, que como cães
Não passam, de lacaios do sistema que desrespeita mães
Ainda ouço as chicotadas, o esquisito
É que silenciaram seus gritos
Rap tem mó respeito, mas tá sumido
Tipo a Glória Maria das tela
Então, e aí favela
Tô pra honrar camisa
Nóiz vai falar pra quem concorda ou pra quem precisa?
Contrariar a meta imposta pelas pesquisa
Realmente bater de frente, tombar divisa
Acima da média, algemas ou rédias em pauta
A cota hoje é fazer preza, eu faço falta
Respeito o choro se for violão, pandeiro e flauta
E a linha da miséria já me pareceu mais alta
Repórteres me chamam de fenômeno, eu amo
Mas a rua sabe que eu sou só mais um mano
Consegue me ver e se ver no plano
Trampando pra caralho, sem pegar um atalho, e aí, tio, vamo?
Rap toca nas passarelas da Gisele
Mas se não for favela não dá certo, tipo Ronaldo com a Cicarelli
Rola, até que o mais real se revele
Aposentando os falso que põe pra cantar os Pirelli
Ganha dinheiro pra sair do mafuá
Se mantem verdadeiro pra aguentar cordão de ouro e os patuá
Os tesouro vão chegar
Vai, Besouro, tá na hora de avuar
Ghettos brauchen Helden
Schwarze, sagen wir, seit wann gibt es Angst unter uns?
Ich bitte Ogun: Beschütze meinen ehemaligen Henker
Kein Fluss, gewöhnlicher Junge hat seine Stimme als Waffe
Ich schneide wie Klingen, gefolgt von den Kameras
Maschinen zum Scheitern bringen, singen, was sie entzündet
Die Favelas schwärmen für das Leben, das so verdrahtet ist
Ich bin bei Kamehameha angekommen, Fortschritt kommt von der Gambiarra
Smart, ich danke Gott für meine Vorfahren
Tun, was andere nicht tun
Mit zehnmal mehr, im Manga das Ass, der Rap auf dem Plakat
Und die ganze Welt wird wissen, wozu wir fähig sind
Ich wurde als Schwarzer ohne Geld in einem Dritte-Welt-Land geboren, Vish
Glaubst du, ich habe Angst vor dem Begriff Krise?
Nigga, schau, wie ich ankomme, ich konzentriere mich
Im Spiel oben oben und reinfallen lassen
Sehen, was nicht einmal Pierre Verger gesehen hat
Ohne dieses kleine Detail über das Neguin, xiu
Tu so, als hätte ich das andere Ende des Gewehrs
Wenn du dich nicht einmal daran erinnerst, dass meine Haare wie Bombril aussehen
Weißt du, Onkel, es ist kein Dilemma:
Etwas Geld löst Probleme, viel Geld bringt neue Probleme.
Leichte den Hecht im Schritt des Blitztanzes
Ich reime, dass das Verme verschwindet, wie ein Air-France-Jet
Oder der Priester des Ballons, es ist archaisch
Aber es summiert sich genauso wie P. O Box oder Beto Jamaica
Also schau mich an, aber vermisse mich
Wenn nicht, muss ich dir zeigen, mit wie vielen Hausbesetzern es einen Krieg gibt
Hand-zu-Hand-Mixtapes um die Ecke
Sie verbreitet sich unter den Brüdern mehr als die Schweinegrippe
Die Gambé wollen mehr, sie können mir keine Handschellen anlegen
Du hast erwartet, dass ich alles außer der Szene stehle
Es ist an der Zeit, dass sich das Spiel zu unseren Gunsten wendet, richtig?
Bitte, zé, damit der Reim knackt
Geh nicht auf die Straße, wenn du nicht spielen kannst, Trottel?
Es ist an der Zeit, dass sich das Spiel im Hauptquartier dreht
Mein Fall ist ernst, sie wollen das Netzwerk erschüttern
Ich bin gekommen, um den Balken abzureißen
Ghettos müssen aus den roten Zahlen herauskommen
Hartes Haar zu haben und es beim Blick in den Spiegel beschissen zu finden
Ohne für Waldkapitäne zu bezahlen, die Hunde essen
Sie sind nur Lakaien des Systems, das Mütter missachtet
Ich höre immer noch das Peitschen, das Seltsame
Ist das deine Schreie zum Schweigen gebracht?
Rap hat viel Respekt, aber er ist weg
Geben Sie ein Glória Maria das screens ein
Also, was ist los Favela?
Ich soll Hemd ehren
Wird Nóiz sagen, wer einverstanden ist oder wer es braucht?
Entgegen dem von der Forschung auferlegten Ziel
Wirklich frontal zusammenstoßen, über eine Grenze kippen
Überdurchschnittlich sind Handschellen oder Zügel an der Tagesordnung
Die Quote heute besteht darin, einen Preis zu erzielen, ich vermisse es
Ich respektiere den Choro von Gitarre, Tamburin und Flöte
Und die Armutsgrenze kam mir schon höher vor
Reporter nennen mich ein Phänomen, ich liebe es
Aber die Straße weiß, dass ich nur ein weiterer Bruder bin
Kannst du mich sehen und dich im Plan sehen?
Rumficken, ohne Abkürzung zu nehmen, na und, Onkel, lass uns gehen?
Rap spielt auf Giseles Laufstegen
Aber wenn es keine Favela ist, funktioniert es nicht, wie Ronaldo mit einer Cicarelli
Rollen Sie, bis sich das Realste offenbart
Die Falschen in den Ruhestand schicken, die die Pirellis zum Singen brachten
Verdiene Geld, um Mafuá zu verlassen
Bleiben Sie der goldenen Kordel und der Patuá treu
Der Schatz wird ankommen
Geh, Besouro, es ist Zeit für Avuar
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.