
Nachfolgend der Liedtext Quer Saber? Interpret: Emicida, Fioti mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Emicida, Fioti
Se eu fritasse burguer no bob’s, no corre igual todo pobre, na briga!
Cê ia se orgulhar?
ia contar pras amigas?
Se eu fosse predreiro, amor, cê ia apontar, sorrir, falar: essa meu bem que
rebocou
Inves de ter o nome no cartaz da parada, eu limpase o banheiro depois da balada
Ia ter tanto orgulho no olho que brilha, segurar na minha mão, apresentar pra
tua familia
Sem revistas comentando meu talento, e se eu tivesse lá esquecido trampando na
tento?
Sejamos francos, linda, sejamos francos!
Se esse amor seria tão grande se eu fosse faxineiro de banco?
Se não tivesse hotéis, só pilha de papéis
Contas a pagar invés de grana e decibéis
Nota zero, não dez!
A sós
Se hoje a noite eu perder a voz, amanhã cedo ainda vai ser nós
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Sem hotel top, sem hip hop, sem hit
Imagine nós desviando das goteiras entre as madeirites…
6 da tarde cansado, com 30 sacolas de mercado, cê quer ta pra sempre ao meu
lado?
Incerta de ver vantagem, isso melhor que eu poder te mostrar for o por do
sol de cima da laje
Vale apena, não?
que pena, pequena, meu coração mora nessa cena sem cinema
Só tv com bombril na antena, vila zilda, não madalena
Vive a vida sem ser helena, samba da vela, sem maresia nos sirena (é…)
Talves haja algum problema, sem holling stones, folha e bravo
Só a volta de buzo contando os centavos
Porque é facil querer ir no vmb, gata
Eu quero ver fazer na mão 10 mil capinha de cd
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Quer saber?
(hoje) se é facil gostar de mim?
(aham)
Facil assim (ae), afinal (olha), onde to?
(HOOU) onde vou?
(HOOU)
Moça, ouça, ae…
Wenn ich bei Bob einen Burger gebraten habe, laufen im Kampf nicht alle armen Leute gleich!
Wer wäre stolz?
Würdest du es deinen Freunden sagen?
Wenn ich ein Bauer wäre, Liebes, würdest du zeigen, lächeln, sagen: das mein Lieber
abgeschleppt
Anstatt meinen Namen auf dem Stoppschild zu haben, putze ich nach dem Club das Badezimmer
Ich wäre so stolz auf das strahlende Auge, halte meine Hand, präsentiere es
deine Familie
Ohne Zeitschriften, die mein Talent kommentieren, und wenn ich vergessen hätte, in der Branche zu arbeiten
Versuchen?
Seien wir ehrlich, schön, seien wir ehrlich!
Wenn diese Liebe so groß wäre, wenn ich Bankreiniger wäre?
Wenn es keine Hotels gäbe, nur ein Stapel Papiere
Kreditoren statt Geld und Dezibel
Klasse null, nicht zehn!
Allein
Wenn ich heute Nacht meine Stimme verliere, werden es morgen früh immer noch wir sein
Will wissen?
(heute) ist es einfach, mich zu mögen?
(Jep)
Einfach so (ae), immerhin (schau), wo bin ich?
(HOOU) Wo gehe ich hin?
(HOOU)
Mädchen, hör zu, ae...
Will wissen?
(heute) ist es einfach, mich zu mögen?
(Jep)
Einfach so (ae), immerhin (schau), wo bin ich?
(HOOU) Wo gehe ich hin?
(HOOU)
Mädchen, hör zu, ae...
Kein Spitzenhotel, kein Hip Hop, kein Hit
Stellen Sie sich vor, wir weichen den Lecks zwischen den Hölzern aus …
18 Uhr müde, mit 30 Einkaufstüten willst du für immer an meiner Seite sein
Seite?
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Vorteil sehen, ist dies besser, als Ihnen ohne Por zeigen zu können
Sonne über der Platte
Es lohnt sich, oder?
schade, mein kleiner, mein herz lebt in dieser szene ohne kino
Nur Fernseher mit Bombe an der Antenne, Vila Zilda, nicht Madalena
Lebe das Leben ohne Helena zu sein, Samba Davela, ohne die Seeluft in der Sirena (yeah...)
Vielleicht gibt es ein Problem, ohne Steine, Blätter und Bravo zu brüllen
Knapp buzo beim Zählen der Cents
Weil es einfach ist, auf den vmb gehen zu wollen, Baby
Ich möchte 10.000 handgefertigte CD-Hüllen sehen
Will wissen?
(heute) ist es einfach, mich zu mögen?
(Jep)
Einfach so (ae), immerhin (schau), wo bin ich?
(HOOU) Wo gehe ich hin?
(HOOU)
Mädchen, hör zu, ae...
Will wissen?
(heute) ist es einfach, mich zu mögen?
(Jep)
Einfach so (ae), immerhin (schau), wo bin ich?
(HOOU) Wo gehe ich hin?
(HOOU)
Mädchen, hör zu, ae...
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.