Rinha - Emicida

Salve Rinha dos Mc’s, desde Interlagos

No Caffe bar Cancun, tinha a Santa Cruz

As batalhas da Casa do Hip-Hop, a Liga dos Mc’s

A Batalha do Real, o Duelo dos Mc’s e sei la quantas outras

Ae tio era assim ó…

Pra mim esse é o melhor lugar do mundo

Ratoeiralândia, convenção de vagabundo

Varias motos na porta de quem atravessa a cidade

Pra colar na humildade, ouvindo um rap de verdade

Só favela no bagulho, é desse jeito

Os amigos tão tranquilo?

(tão) ficou perfeito

Pra nós, que tá envolvido no sentimento

Arrepia quando escuta: é chegado o grande momento!

Vô na bolinha de meia, com meus parceiro

Uma pá de nego ligeiro, rasgando mais que açougueiro

Treinando free o dia inteiro, lutando pra ser o primeiro

E pirando quando os MC manda o flow mais cabreiro, (Carai…)

Agua suja degolando sem dó

Enfia espada de samurai, benze ela com goró

Canibalismo selvagem dos MC Durango

Porque só um canta de galo, o resto é: FRANGO !!!

Vontade de pisar descalço no tablado

No Graja, onde só quem é conhece o solo sagrado

Vira templo de cerimônia, tipo o Santa Cruz, Olido

Duas cadeiras, um mic, quinhentos nego espremido

E o povo quer ver sangue, sem momento Monange

O Dj solta a batida, tio, cê que se arranje

Dichava no double tree, minha cota é vencer

Até me emocionei quando escutei: O QUEE ???

Só pedrada na caixa, o pancadão pesado

Sente o grave batendo com o coração, família

Levanta a mão pra honrar o compromisso

Como eu vou dizer que o Hip-Hop morreu vendo isso

Aqui os B-boys não tá no chão, mas grita pro meu talento

Igual eu grito quando eu vejo eles no moinho de vento

Um sangue, uma cultura, um ideal, um amor

Um sonho, uma conquista, eu peço nesse louvor

Só preju pro zé povim, e que nunca chegue o fim

Cuida do meu pessoal igual o meu pessoa cuida de mim

Só dá valor pra quem colou no sapatim

Cada um reza como sabe, minhas orações são assim, ó

Heil Rinha dos Mc's aus Interlagos

In der Caffe Bar Cancun gab es Santa Cruz

Die Schlachten des House of Hip-Hop, der Liga dos Mc's

The Battle of the Royal, the Mc's Duel und ich weiß nicht wie viele andere

Ae tio war so …

Für mich ist dies der beste Ort der Welt

Mausefallenland, Tramp Convention

Mehrere Motorräder vor der Tür derjenigen, die die Stadt durchqueren

Um bei der Demut zu bleiben und einen echten Rap zu hören

Nur Favela im Bagulho, das ist so

Freunde so ruhig?

(Also) es war perfekt

Für uns, die wir am Gefühl beteiligt sind

Es zittert, wenn Sie es hören: Der große Moment ist gekommen!

Ich gehe mit meinem Partner in den halben Ball

Eine leichte Schaufel, die mehr zerreißt als ein Metzger

Trainiere den ganzen Tag kostenlos und kämpfe darum, der Erste zu sein

Und ausflippen, wenn der MC den albernsten Flow sendet, (Mann …)

Schmutziges Wasser, das gnadenlos enthauptet

Stecken Sie ein Samurai-Schwert, segnen Sie es mit Goró

MC Durangos wilder Kannibalismus

Denn nur ein Hahn kräht, der Rest ist: CHICKEN!!!

Bereitschaft, die Plattform barfuß zu betreten

In Graja, wo nur die, die es sind, den heiligen Boden kennen

Verwandelt sich in einen Zeremonientempel, wie das Santa Cruz, Olido

Zwei Stühle, ein Mikrofon, fünfhundert Nego gequetscht

Und die Leute wollen Blut sehen, kein Monange-Moment

Der Dj lässt den Takt fallen, Onkel, es liegt an dir

Dichava kein doppelter Baum, meine Quote ist zu gewinnen

Ich wurde sogar emotional, als ich hörte: WAS ???

Nur in der Box bekifft, der schwere Schlag

Spüren Sie, wie das Grab mit dem Herzen schlägt, Familie

Heben Sie Ihre Hand, um die Verpflichtung zu erfüllen

Wie soll ich sagen, dass Hip-Hop starb, als er das sah

Hier sind die B-Boys nicht am Boden, aber sie schreien nach meinem Talent

Genauso wie ich schreie, wenn ich sie in der Windmühle sehe

Ein Blut, eine Kultur, ein Ideal, eine Liebe

Ein Traum, eine Leistung, frage ich in diesem Lob

Ich schade nur den Menschen, und möge das Ende nie kommen

Kümmere dich um meine Leute, so wie sich meine Person um mich kümmert

Es gibt nur denen einen Wert, die es an die Schuhe geklebt haben

Jeder betet, wie Sie wissen, meine Gebete sind so, oh