Flowers - Emilie Simon

I want to buy you flowers

It’s such a shame you’re a boy

But when you are not a girl

Nobody buys you flowers

I want to buy you flowers

And now I’m standing in the shop

I must confess I wonder

If you will like my flowers

You are so sweet and I’m so alone

Oh darling please

Tell me you’re the one

I’ll buy you flowers

I’ll buy you flowers

Like no other girl did before

You were so sweet and I was in love

Oh darling don’t tell me

You found another girl

Forget the flowers

Because the flowers

Never last for ever

Never last for ever

Never last for ever

My love

Ich möchte dir Blumen kaufen

Es ist so eine Schande, dass du ein Junge bist

Aber wenn du kein Mädchen bist

Niemand kauft dir Blumen

Ich möchte dir Blumen kaufen

Und jetzt stehe ich im Laden

Ich muss gestehen, ich frage mich

Wenn dir meine Blumen gefallen

Du bist so süß und ich bin so allein

Oh Liebling, bitte

Sag mir, dass du derjenige bist

Ich kaufe dir Blumen

Ich kaufe dir Blumen

Wie kein anderes Mädchen zuvor

Du warst so süß und ich war verliebt

Oh Liebling, sag es mir nicht

Du hast ein anderes Mädchen gefunden

Vergiss die Blumen

Denn die Blumen

Dauert nie für immer

Dauert nie für immer

Dauert nie für immer

Meine Liebe